Переклад японською з англійської: bore

1 さし渡し, アパーチャ, 内径, 口径, 差しわたし, 差し渡し, 差渡, 差渡し, 径, 渡り, 直径, 直経, 空隙, 開口, 開口部.

2 クォリティー, クオリティ, クオリティー, 内径, 口径, 品柄, 品等, 品質, 質.

3 ゲージ, 内径, 口径, 測定基準, 測量基準.

4 内径, 口径, 潮津波.

5 鈍い男.

1 うんざりする, 使い切る, 使い果たす, 倦む, 倦怠, 厭かす, 尽くす, 疲らす, 疲れさせる, 退屈, 退屈させる, 飽かせる, 飽きる.

2 くり抜く, ボーリング, 凹める, 刳りだす, 刳り出す, 刳る, 刳出す, 刺し通す, 剔る, 抉りだす, 抉り出す, 抉る, 抉出す, 穿つ, 穿孔, 突き抜く, 突抜く.

3 さし貫く, さし通す, ボーリング, 刺しつらぬく, 刺しとおす, 刺し貫く, 刺し通す, 刺す, 刺貫く, 刺通す, 剔る, 劈く, 抉る, 染みる, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 穿つ, 穿孔, 突ききる, 突き切る, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突き破る, 突く, 突切る, 突抜く, 貫穿, 貫通.

4 つき抜ける, ぶち抜く, ぶっ通す, ボーリング, 刺し通す, 刺す, 剔る, 劈く, 打ち抜く, 打抜く, 抉る, 染みる, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 穿つ, 穿孔, 穿通, 突きとおる, 突きぬく, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突き通す, 突く, 突抜く, 突通る, 貫き通す, 貫く, 貫入, 貫通, 通貫.

5 パンチ, ボーリング, 入鋏, 刺し通す, 剔る, 打ち抜く, 打ち貫く, 抉る, 穿つ, 穿孔, 穿孔処理, 突き抜く, 突抜く.

6 ボーリング, 刺し通す, 剔る, 厭かす, 抉る, 穿つ, 穿孔, 突き抜く, 突抜く, 退屈させる, 飽かせる.

7 ボーリング, 刺し通す, 剔る, 抉る, 操練, 操錬, 教練, 温習, 演習, 穿つ, 穿孔, 突き抜く, 突抜く, 練習, 訓練, 調練, 鍛える.