Переклад англійською з японської: 退屈

1 become flat, cloy, dash, daunt, die, dull, fatigue, frighten away, frighten off, jade, pall, scare, scare away, scare off, tire, weary.

2 bore, exhaust, fag, fag out, fatigue, jade, outwear, pall, play out, run down, sap, tire, tire out, wear, wear down, wear out, wear upon, weary.

1 boredom, ennui, fatigue, languor, lassitude, listlessness, tedium, tiredness, weariness.

2 boredom, ennui, tediousness, tedium, tiresomeness.

1 anhydrous, arid, waterless.

2 annoying, arduous, backbreaking, boring, bothersome, deadening, dull, galling, grueling, gruelling, hard, heavy, ho-hum, irksome, irritating, laborious, leaden, lumbering, nettlesome, operose, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, ponderous, punishing, slow, teasing, tedious, tiresome, toilsome, vexatious, vexing, wearisome.

3 arid, boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, waterless, wearisome.

4 arid, desiccate, desiccated, waterless.

5 blue, boring, dark, deadening, dingy, disconsolate, dismal, drab, drear, dreary, dull, gloomy, grim, ho-hum, irksome, slow, sorry, tedious, tiresome, uneventful, wearisome.

6 boring, commonplace, deadening, dull, ho-hum, humdrum, irksome, prosaic, slow, tedious, tiresome, unglamorous, unglamourous, wearisome.

7 boring, deadening, dense, dim, dull, dumb, ho-hum, irksome, leaden, muffled, muted, obtuse, slow, sluggish, softened, tedious, thudding, tiresome, wearisome.

8 boring, deadening, dull, gray, grayish, grey, greyish, ho-hum, irksome, leaden, slow, tedious, tiresome, unenlivened, wearisome.

9 boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, long-winded, slow, tedious, tiresome, verbose, wearisome, windy, wordy.

10 boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, objectionable, obnoxious, slow, tedious, tiresome, troublesome, wearisome.