Переклад японською з англійської: belt

1 あざ, ショック, ショット, ストローク, ブロー, ラップ, 打ち身, 打つこと, 打撃, 打撲傷, 打球, 撲, 撲り, 擲, 擲り, 攻撃, 暴動, 殴, 殴り, 殴ること, 衝撃, 衝突.

2 あわただしさ, スリル, ピシャッと殴ること, 大ヒット, 大当たり, 大成功, 強打, 快哉, 快感, 活気, 激しい一撃, 興奮.

3 おっぱい, ピシャッと殴ること, ミルク, 乳, 乳汁, 市乳, 強打, 御乳, 激しい一撃, 牛乳, 酪漿.

4 き損, インパクト, ショック, スラッグ, バッティング, パンチ, ヒット, ブロー, ラップ, ワンツー, 一撃, 一発, 傷害, 加害, 命中, 強打, 当たり, 当り, 打, 打撃, 打棒, 振盪, 損傷, 損壊, 損害, 撲, 撲り, 擲, 擲り, 殴, 殴り, 殴ること, 毀傷, 毀損, 痛打, 破損, 荼毒, 蠹毒, 衝戟, 衝撃, 衝突, 賊害, 適中, 震動, 驚がく, 驚愕.

5 さあ美, ヒップホップ, ラップ, ラップミュージック, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 左雨, 打撃, １周.

6 そしり, トントンという音, ヒップホップ, ポンという音, ラップ, ラップミュージック, 咎め, 問責, 打撃, 批難, 指弾, 糾弾, 誹議, 責め, 難詰, 非議, 非難.

7 どかん, ピシャッと殴ること, 強打, 激しい一撃.

8 ウエストバンド, サンチュール, バンド, ベルト, 三尺, 三尺帯, 下紐, 帯, 帯皮, 帯革, 胴締, 胴締め, 腰帯.

9 サンチュール, ダンスバンド, ダンス楽隊, バンド, ベルト, 三尺, 三尺帯, 下紐, 周波帯, 周波数帯, 周波数帯域, 囃子, 帯, 帯皮, 帯革, 徒党, 楽団, 楽隊, 群れ, 胴締, 胴締め, 腰帯, 鉢巻き, 音楽隊.

10 サンチュール, バンド, ピシャッと殴ること, ベルト, ラップ, 三尺, 三尺帯, 下紐, 帯, 帯皮, 帯革, 強打, 打撃, 激しい一撃, 胴締, 胴締め, 腰帯.

11 サンチュール, バンド, ベルト, 三尺, 三尺帯, 下紐, 帯, 帯皮, 帯革, 胴締, 胴締め, 腰帯, 骨盤, 骨盤帯.

12 スマッシュ, ピシャッと殴ること, 大ヒット, 大当たり, 大成功, 強打, 激しい一撃, 衝突.

13 スラッグ, パンチ, ピシャッと殴ること, ワンツー, 一撃, 強打, 打撃, 激しい一撃, 痛打.

14 ノック, ピシャッと殴ること, ラップ, 強打, 打撃, 激しい一撃.

15 ピシャッと殴ること, 強打, 激しい一撃, 聖体.

ボーリング, 刺し通す, 剔る, 抉る, 穿つ, 穿孔, 突き抜く, 突抜く.