翻訳　日本語　英語: 佇まい

1 ATM, air, ambiance, ambience, atmosphere, atmospheric state, aura, standard atmosphere, standard pressure.

2 FIG, SHAPE, Soma, Titan, anatomy, behemoth, bod, build, chassis, colossus, court card, design, face card, figure, flesh, form, frame, giant, heavyweight, human body, material body, name, pattern, physical body, physique, picture card, public figure, statue.

3 FIG, SHAPE, Soma, anatomy, bod, build, chassis, design, digit, figure, figure of speech, flesh, form, frame, human body, image, material body, name, number, pattern, physical body, physique, public figure, trope.

4 Grace, affinity, air, air current, atmosphere, aura, breaking wind, current of air, fart, farting, flatus, gracefulness, gracility, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune, wind.

5 Grace, air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, drift, elegance, free grace, gloss, grace of God, purification, purport, refinement, refining, semblance, show.

6 SHAPE, State, appearance, cast, form, look, show, visual aspect.

7 SHAPE, appearance, cast, delineation, depicting, depiction, description, form, portrayal, portraying, show.

8 SHAPE, appearance, cast, effect, form, show, style, stylus, visual aspect.

9 SHAPE, appearance, cast, figure, form, look, show, visual aspect.

10 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

11 Zephyr, air, air travel, airwave, atmosphere, aura, aviation, breeze, gentle wind, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune.

12 affectation, affectedness, airs, attitude, bearing, break, carriage, intermission, interruption, mannerism, pause, pose, position, posture, recess, respite, suspension, time out.

13 aim, armorial bearing, bearing, carriage, charge, comportment, heading, heraldic bearing, mien, posture, presence.

14 air, ambiance, ambience, atmosphere, aura, climate, feel, feeling, flavor, flavour, look, mood, smell, spirit, tone.

15 air, appearance, army unit, body, form, organic structure, physical structure, show, style, stylus.

16 air, appearance, atmosphere, aura, bearing, carriage, figure, posture, show.

17 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

18 air, atmosphere, aura, aureole, gloriole, glory, halo, nimbus.

19 air, atmosphere, aura, bearing, comportment, mien, presence.

20 air, atmosphere, aura, climate, modality, mode, mood.

21 air, atmosphere, aura, sentiment.

22 airs, appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, pose, show, vanity.

23 appearance, appearing, coming into court, show, visual aspect.

24 appearance, aspect, color, colour, expression, facade, face, facial expression, front, gloss, guise, largeness, look, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, pretext, semblance, show, visual aspect, window dressing.

25 appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, show, vanity, visual aspect.

26 appearance, bearing, comportment, mien, presence, show.

27 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

28 appearance, color, colour, gloss, semblance, show, view, visual aspect.

29 appearance, display, show.

30 appearance, end, exterior, face, fringe, outer boundary, outside, periphery, show, side, surface, visual aspect.

31 appearance, feigning, guise, look, make-believe, pretence, pretending, pretense, pretension, pretext, show, simulation, visual aspect.

32 appearance, figure, show, style, stylus.

33 attitude, bearing, carriage, mental attitude, position, posture, side, stance.

34 attitude, bearing, carriage, military capability, military posture, military strength, position, posture, stance, strength.

35 baby buggy, baby carriage, bearing, carriage, coach, equipage, go-cart, passenger car, perambulator, posture, pram, pushchair, pusher, rig, stroller.

36 bearing, carriage, comportment, freight, freight rate, freightage, mien, porterage, postage, postage stamp, posture, presence, stamp.