Переклад англійською з японської: 付加

1 accord, add, afford, allot, allow, assign, award, bestow, bring, bring down, cede, concede, confer, contribute, deliver, feast, feed, give, give up, grant, impart, impose, inflict, lend, make pass, open, pass, present, put, render, submit, surrender, visit, yield.

2 accord, add, allot, allow, bestow, bring, contribute, deed over, give, grant, impart, lend, vest.

3 add, add to, augment, climb, gain, gather, go up, grow, increase, put on, raise, rise, run up.

4 add, add together, add up, append, bestow, bring, contribute, impart, lend, sum, sum up, summate, supply, tally, tot, tot up, total, tote up.

5 add, add together, admit, augment, bestow, blend in, bring, bring down, contribute, impart, impose, include, increase, inflict, lend, let in, mix in, throw in, visit.

6 add, add together, combine, compound.

7 add, add together, subjoin.

8 add, append, blend in, fold, hang on, mix in, supply, tack, tack on, tag on.

9 add, bestow, bring, bring about, bring in, bring on, carry, cause, clear, contribute, do, earn, gain, give rise, impart, induce, lend, make, make for, play, produce, pull in, realise, realize, take in, work, wreak.

10 add, bestow, bring, bring in, contribute, convey, fetch, get, impart, institute, land, lend, make for, play, take, work, wreak.

11 add, bestow, bring, carry, channel, conduct, contribute, convey, give, impart, leave, lend, pass on, transmit.

12 add, bestow, bring, chip in, conduce, contribute, give, impart, kick in, lead, lend, put up.

13 add, bestow, bring, contribute, impart, lend, loan.

1 Bounty, add-on, addition, deduction, discount, improver, premium, price reduction.

2 Plath, Sylvia Plath, add-on, addition, asset, benefit, earnings, gain, improver, lucre, net, net income, net profit, plus, profit, profits, summation, welfare.

3 accession, add-on, addition, deduction, discount, improver, price reduction.

4 accession, add-on, addition, gain, improver, increase, plus, summation.

5 accession, add-on, addition, improver, supplement, supplementation.

6 accessory, add-on, addendum, appurtenance, postscript, supplement, supplementation.

7 accessory, add-on, addition, appendix, appurtenance, improver, supplement, supplementation.

8 accompaniment, add-on, addition, complement, improver, subjoining, subjunction, supplement, supplementation.

9 accompaniment, compensation, complement, recompense, supplement, supplementation.

10 accompaniment, complement, refilling, renewal, replacement, replenishment, supplement, supplementation.

11 add-on, addition, additive, adjunct, improver.

12 add-on, addition, advance, augmentation, buildup, gain, growth, improver, increase, increment, jump, leap, rise, step-up.

13 add-on, addition, do-gooder, humanitarian, improver.