Переклад англійською з японської: ルール

1 BAN, law, ordinance, prescript, prohibition, proscription, regulation, rule.

2 Concord, agreement, appointment, arrangement, arranging, date, engagement, prescript, promise, rule, transcription, understanding.

3 Dominion, convention, formula, linguistic rule, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler.

4 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, portion, prescript, regulation, rule.

5 Order, control, discipline, prescript, restraint, rule.

6 Order, discipline, prescript, regulation, rule.

7 act, enactment, law, ordinance, regulation.

8 agency, arrangement, convention, detail, fashion, formula, item, manner, means, mode, musical arrangement, normal, pattern, point, regulation, rule, style, way.

9 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

10 case, grade, grammatical case, level, regulation, rule, standing, tier.

11 closure, convention, end, final stage, formula, habit, last, normal, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

12 closure, convention, formula, habit, normal, ordinance, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

13 code, codification, linguistic rule, ordinance, prescript, regulation, rule, straightedge.

14 commandment, mitsvah, mitzvah, precept, regulation, rule, teaching.

15 control, ordinance, regulation, restraint, rule.

16 convention, criterion, formula, measure, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler, standard, straightedge, touchstone.

17 criterion, graduated table, measure, ordered series, prescript, regulation, rule, ruler, scale, scale of measurement, standard, touchstone.

18 criterion, measure, norm, ordinance, point of reference, prescript, reference, reference point, regulation, rule, standard, touchstone.

19 criterion, measure, norm, ordinance, regulation, rule, spec, specification, standard, touchstone.

20 dogma, precept, principle, rule, tenet.

21 etiquette, jurisprudence, law, method, modality, mode, mood, ordinance, prescript, regulation, rule.

22 jurisprudence, law, legislative act, ordinance, prescript, regulation, rule, statute.

23 jurisprudence, law, penalisation, penalization, penalty, prescript, punishment, rule.

24 law, law of nature, natural law, ordinance, prescript, regulation, rule.

25 measure, measuring rod, measuring stick, ordinance, pattern, practice, regulation, rule, ruler.

26 ordinance, ordination, regulation.

27 ordinance, prescript, principle, regulation, rule.

28 ordinance, prescription, regulation, rule.

29 ordinance, regularisation, regularization, regulating, regulation, rule.

30 prescript, regulating, regulation, rule.

31 principle, rationale, regulation, rule.

32 principle, rationale, rule, theory.