翻訳　ウクライナ語　日本語: скорочення

1 あっ搾, あっ縮, コントラクション, 凝縮, 収れん, 収斂, 収縮, 圧搾, 圧縮, 圧迫性, 委縮, 短縮, 筋収縮, 緊縮, 縮約, 萎縮.

2 アンダーカット, カッティング, カット, スイング, 低減, 傷, 分けまえ, 分け前, 分前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切口, 切断, 切目, 切通, 別け前, 削減, 削除, 引き下げ, 欠席, 深い切り傷, 減少, 減額, 疵, 縮小, 肉切れ, 肉片, 裁ち, 裁ち方, 裂け目.

3 カッティング, カット, クリッピング, スクラップ, 傷, 分け前, 切りぬき, 切り傷, 切り創, 切り抜き, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切抜, 切抜き, 切断, 切目, 切通, 挿し木, 挿木, 挿穂, 映像編集, 映画編集, 疵, 裁ち, 裁ち方.

4 カットバック, 削減, 短縮.

5 ショートニング, 短縮.

6 プロトタイプ, 典型, 基本形.

7 リダクション, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 引き下げ, 損減, 減反, 減少, 減損, 減段, 短縮, 節減, 簡素化, 縮小, 縮減, 還元.

8 万引き, 収縮, 緊縮, 縮み.

9 下がり, 下り坂, 下坂, 下方への傾き, 下落, 下降, 低下, 低落, 損減, 減少, 減損, 減段, 漸減, 縮小, 縮減, 落込み.

10 傷, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切傷, 切口, 固相線, 深い切り傷, 疵.

11 削減, 短縮, 節減, 節約.

12 抄本, 縮約.

13 抜け道, 抜道, 捷径, 捷路, 早道, 近路, 近道, 速道, 間道.

14 略字, 略称, 略語, 省略, 省筆, 短縮, 短縮形.