Переклад українською з японської: 傷

1 безсилля, відставання, кволість, пристрасть, слабкість, слабість, схильність.

2 вирубка, проріз, розріз, розтин, скорочення.

3 вирізка, виїмка, відрізок, відтинок, гранувати, зарубка, захват, захоплення, зменшення, зниження, зріз, канал, карб, перетин, покрій, поріз, припинення, профіль, рана, рань, розріз, розтин, різання, скорочення, скорочування, станція, стружка, фасон, філей.

4 вирізка, зрізання, паросток, розрізання, різання, скорочення.

5 виїмка, заглиблення.

6 гострота, дотеп, надріз, насічка, розріз, розрізування, розтин, різкість.

7 дефект, нестача, провина.

8 дряпина, мітка, насічка, подряпина, позначка, помітка, почісування, рип, розчерк, розчісування, скрип, чиркати.

9 збиток, зіпсування, зіпсуття, кривда, ображання, ображення, образа, подразнення, поранення, пошкодження, псування, рана, рань, травма, ушкодження, шкода.

10 збиток, зіпсування, зіпсуття, поразка, пошкодження, ураження, ушкодження, шкода.

11 крап, недолік, пляма.

12 недостача.

13 оплавлення, риф, рубець, скала, скеля, шрам.

14 прутень, укол.