翻訳　ウクライナ語　日本語: різкість

1 えがらっぽさ, 刳味.

2 かき傷, 傷, 切りこみ, 切り目, 切り込み, 切れ目, 切れ込み, 切目, 切込, 切込み, 切開, 刻, 刻み, 刻み目, 刻目, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 疵.

3 がさがさ, ラフさ, 乱暴, 凸凹, 凹凸, 刺々しさ, 刺刺しさ, 悪たれ, 武骨, 殺伐さ, 点食, 無骨, 粗さ, 粗っぽさ, 粗暴さ, 粗野, 耳障り, 苛烈, 荒々しさ, 荒くれ, 荒さ, 荒っぽさ, 荒荒しさ, 蛮骨, 険, 雑然.

4 こっぴどさ, こっ酷さ, 厳さ, 厳しさ, 峻烈さ, 手きびしさ, 手ひどさ, 手厳しさ, 手痛さ, 手酷さ, 苛烈, 苛酷さ, 辛さ, 過酷さ, 酷しさ.

5 ぶっきらぼう, ぶっきら棒, 不意, 不愛嬌, 不愛想, 不愛敬, 無愛嬌, 無愛想, 無愛敬, 素っ気なさ, 素っ気無さ, 険しさ.

6 ペーソス, 哀愁, 痛切さ.

7 切れ味, 切味, 切迫, 刺々しさ, 刺刺しさ, 声の切迫感, 明瞭, 熱心さ, 聡明, 辛さ, 鋭さ, 鋭敏, 険.

8 辛さ, 辛辣, 酸味.