Словненя

Переклад українською з японської: 粗野

Словник: main
粗野
名詞
1 банальність, буденність, звичайність, посередність, щоденність.
2 брутальність, грубуватість, грубість, затуманювання, різкість, суворість, терпкість, шорсткість.
3 вульгаризм, вульгарність.
4 примітивізм.
形容詞
1 брутальний, бурхливий, вогкий, грубий, дужий, міцний, невідшліфований, образливий, примітивний, раптовий, різкий, сильний, сирий.
2 брутальний, великий, вульгарний, грубий, крупний, шорсткуватий.
3 брутальний, вогкий, голий, грубий, кричущий, нестиглий, сирий.
4 брутальний, грубий, житейський, життєвий, землистий, земляний, земний.
5 брутальний, грубий, непородистий.
6 брутальний, грубий, неґречний, пошерхлий, різкий, суворий, чорний, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий.
7 валовий, великий, грубий, об'ємний, сукупний, товстий.
8 взаємний, громадський, гуртовий, загальний, звичайний, поширений, спільний, широковживаний.
9 грубуватий, невідшліфований, неотесаний.