翻訳　ウクライナ語　日本語: образливий

1 あさましい, 下劣, 低劣, 卑しい, 汚らわしい, 浅ましい, 浅ましげ, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見苦しい, 賤しい.

2 いけ図々しい, いけ図図しい, かさ高, しゃあつく, しゃらくさい, ずうずうしい, たけだけしい, ちょこざい, ちょこ才, 不仕付け, 不埒, 不埓, 不届, 不躾, 不躾け, 不遜, 不遠慮, 傍若無人, 傲慢, 僣上, 僣越, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図図しい, 図太い, 大柄, 大風, 太い, 太太しい, 失礼, 専横, 小癪, 恥しらず, 恥知らず, 憎々しい, 押し強い, 押強い, 旁若無人, 暴慢, 横風, 洒落臭い, 烏滸がましい, 無恥, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 猛猛しい, 猪口才, 生意気, 白々しい, 白白しい, 破廉恥, 臆面もない, 酒落くさい, 酒落臭い, 野太い, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮, 靦然たる, 驕傲, 驕慢.

3 とんでもない, 凄惨, 悽惨, 法外, 醜悪.

4 むかむか, 不愉快, 攻撃的.

5 めんどう, デリケイト, デリケート, 微妙, 難しい.

6 やましい, 口ぎたない, 口悪, 口汚, 口汚い, 口汚ない, 口穢い, 口穢ない, 恥さらし, 恥ずべき, 恥曝し, 疚しい, 疾しい, 破廉恥, 面目ない, 面目無い.

7 ノーグッド, プリミチブ, プリミティブ, プリミティヴ, 不仕付け, 不作法, 不埒, 不埓, 不行儀, 不躾, 不躾け, 伝法, 傍若無人, 僣越, 元始的, 原始的, 失敬, 失礼, 尾篭, 慮外, 武骨, 無作法, 無礼, 無遠慮, 無骨, 粗野, 聊爾, 野風俗, 非礼.

8 多感, 影響されやすい, 感じやすい, 感じ易い.

9 怒りっぽい, 疳性, 癇性, 癇症, 短慮, 短気.

10 有害.

11 横風, 蔑ろ.