Переклад українською з японської: 分け前

1 акція, доля, пай, сошник, участь, частина, частка.

2 асигнування, відведення, ділянка, наділ, невелика земельна ділянка, перелічення, перерахування, перечислення, розміщення, розподіл, розподілення, розподіль, частина, частка.

3 асигнування, відрахування, квотування, локалізація, призначання, призначення, розміщення, розподіл, розподілення, розподіль, розстрочка.

4 вирізка, виїмка, відрізок, відтинок, гранувати, зарубка, захват, захоплення, зменшення, зниження, зріз, канал, карб, перетин, покрій, поріз, припинення, профіль, рана, рань, розріз, розтин, різання, скорочення, скорочування, станція, стружка, фасон, філей.

5 вирізка, зрізання, паросток, розрізання, різання, скорочення.

6 відділ, ділянка, конати, розділ, роль, участь, частина, частка.

7 відділок, дільниця, ділянка, ділянка землі, пакет, пакунок, посилка, частина.

8 відсоток, кількість, процент, процентний вміст, частка.

9 доза, порція, частина, частка.

10 ділянка, кусок, уламок, уривок, частина, шматок.

11 змах, коливання, ритм, розмах, свінг, хід.

12 квота, контингент, частка, частка у загальному виробництві, частка у загальному збуті.

13 скибка, скибочка, совок, шматочок.