翻訳　ウクライナ語　日本語: ділянка

1 あたり, あたり近所, その辺, 付近, 側, 側辺, 傍, 傍近, 其の辺, 其辺, 周り, 周囲, 周辺, 四囲, 四辺, 界隈, 真近, 辺, 辺り, 辺り近処, 辺り近所, 辺近処, 辺近所, 近く, 近傍, 近所, 近所近辺, 近辺, 近間, 近隣, 附近.

2 お守り, オーパス, コンポジション, コンポジッション, シェア, スライス, パーツ, ピストル, ピース, 一切れ, 一片, 一篇, 一編, 作品, 分, 分け前, 切り身, 切れ, 切身, 別け前, 剥き身, 剥身, 小銃, 少し, 拳銃, 断片, 時, 時間, 曲, 期間, 楽曲, 短銃, 薄切, 部分, 間, 音楽作品, 駒, １つ.

3 お役, エリア, キャスチング, キャスティング, コンポ, コンポーネント, セクション, パーツ, パート, ポーション, 一端, 一節, 一部, 一部分, 任, 任務, 分, 分かち合う仕事, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 分野, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 務め, 勤め, 区分, 区域, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地域, 地帯, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 得分, 御役, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 構成成分, 構成物, 構成要素, 職務, 要素, 貢献, 責務, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 配分, 配当, 配役, 領域, 髪の分け目.

4 ところ, ステイション, ステーション, 位, 位地, 処, 地位, 境, 席, 持ち場, 立ち位置, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 身分.

5 わっぷ金, アロケーション, 分け前, 別け前, 割っ符, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割当, 割当て, 割当額, 割振, 割振り, 配分, 配当.

6 ウェブサイト, サイト, ホムペ, ホームページ, 場所, 敷き地, 敷地, 料地, 用地, 立地.

7 エリア, エリヤ, ゾーン, フィールド, 一廓, 一画, 一郭, 分野, 区劃, 区域, 区画, 地区, 地域, 地帯, 地方, 域, 広がり, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 範囲, 領分, 領域.

8 シェア, パック, パッケージ, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分前, 別け前, 割, 割り当て, 割当, 包, 包み, 包み物, 包物, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 土地, 小包, 小包み, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 束, 束ね, 配分, 配当, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

9 セクション, 分野, 学部, 局, 省, 課, 部, 部局, 部門.

10 セクタ, セクター, 範囲, 部門, 領域.

11 トラクト, パンフ, パンフレット, ミニコミ, 冊子, 土地, 小冊, 小冊子, 小論文, 神経経路.

12 プロット, 仕組, 仕組み, 密謀, 庭地, 構想, 畑, 秘密の計画, 秘策, 秘計, 筋, 筋書き, 筋立, 筋立て, 粗筋.

13 ポジショニング, ロケーション, 位置, 位置決め, 位置確定, 位置選定, 地点, 場, 場所, 所, 配置.

14 ポリス.

15 林間の空地.