Переклад українською з японської: 立場

1 болванка, брусок, місце, опецьок, поліно.

2 борг, будинок, будівля, бюро, врядування, відомство, знак, кабінет, канцелярія, керування, контора, міністерство, обов'язок, обряд, офіс, посада, послуга, служба, управління, функція.

3 борт, бік, сторона.

4 вид, панорама, перегляд, погляд.

5 вокзал, відділок, дільниця, ділянка, зупинка, місце, пост, пункт, станція, стоянка.

6 відбудова, відновлення, лагодження, придатність, ремонт, справність.

7 градус, міра, ступінь, чин.

8 дворище, житло, містечко, місце, оселя, посада, резиденція, садиба, сидіння.

9 естрада, прилавок, стенд, стойка, столик, стоянка, стійло, трибуна.

10 каюта, койка, ліжко, місце, полиця, причал.

11 крапка, точка.

12 кріплення, лава, низка, ряд, ярус.

13 кубло, пристановище.

14 курорт.

15 лава, низка, ряд, рівень, ступінь.

16 місце, місцеположення, обстановка, положення, посада, ситуація, служба, стан, становище.

17 місце, пляма, плямистість, точка, цятка.

18 настанова, поза, позиція, положення, становище, установка.

19 перспектива.

20 поза, стан, становище.

21 позиція, положення, посада, розташування, спроможність.