Переклад українською з японської: 減少

1 бурити, валити, визволяти, вирізати, висікати, відрізати, відтинати, відтяти, жати, звільняти, знижувати, зрізати, каструвати, копати, косити, красуватися, краяти, кресати, кроїти, переривати, пересікати, перетинати, порвати, поривати, порізати, припиняти, пропускати, рити, розкритикувати, розріз, розрізати, розтинати, рубати, різати, скоротити, скорочувати, стригти, тесати, урізувати, утікати, шліфувати.

2 вироджуватися, зменштеся, меншати.

3 впасти, облетіти, падати, полягти, упасти.

4 вщухати, вщухнути, затихати, затихнути, осідати, падати, тихнути, умовкати, утихати, утихнути.

5 відбудовувати, відновлювати, відновляти, доводити, звертати, зводити, зменшити, зменшувати, змушувати, знижувати, наводити, ослабити, ослаблювати, ослабляти, переводити, перемагати, перетворювати, понижати, понижувати, понизити, послабити, послаблювати, послабляти, приводити, призводити, підкорювати, силувати, скоротити, скорочувати, скоряти, схуднути, худнути.

6 відмовити, відмовляти, відхилити, відхиляти.

7 зменшити, зменштеся, зменшувати, недооцінювати, применшувати.

8 зменшити, зменштеся, зменшувати, ослаблювати, ослабляти, послаблювати, послабляти, принижувати.

9 зменшити, зменшувати, знижатися.

10 зменште, зменшувати, применшувати.

11 прикрасити, прикрашати.

1 вирізка, виїмка, відрізок, відтинок, гранувати, зарубка, захват, захоплення, зменшення, зниження, зріз, канал, карб, перетин, покрій, поріз, припинення, профіль, рана, рань, розріз, розтин, різання, скорочення, скорочування, станція, стружка, фасон, філей.

2 виїмка, заглиблення.

3 втрата, збиток, пошкодження, програш, пропажа, убуток, утрата, шкода.

4 гибель, загибель, злива, опади, падіння, повалення, розорення, розорювання, руйнування, сплюндрування.

5 занепад, зниження, падіння, погіршення, спад.

6 зменшення, зменшування, зниження, знижка, переділ, перетворення, перетворювання, пониження, придушення, підкорення, скидка, скорення, скорочення, скорочування.

7 капля, крапелька, крапля, опадання, падіння, спад.

8 крок-пагорб.

9 спрощення.