Переклад японською з англійської: system of rules

1 からくり, オーガナイゼーション, オーガニゼイション, システム, ストラクチャ, ストラクチャー, メカ, メカニクス, メカニズム, メカニックス, 仕掛, 仕掛け, 仕組, 仕組み, 体系, 営造, 営造物, 団体, 工作物, 建物, 建築, 建築物, 建造物, 構築物, 構造体, 構造物, 機作, 機序, 機構, 機関, 系列, 組織, 組職, 結構, 絡繰, 絡繰り, 規則体系.

2 アレンジ, アレンジメント, システム, ユニット, 仕組み, 体系, 制度, 合せ物, 合わせ物, 機構, 機関, 系列, 系統, 組織, 編曲, 規則体系, 養生法.

3 オーガナイゼーション, オーガニゼイション, オーガニゼーション, システム, セオリー, ユニット, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 体系化, 公理, 原理, 取り合わせ, 学説, 定理, 構成, 構造, 機構, 機関, 理説, 理論, 系, 系列, 系統, 組み立て, 組成, 組立, 組織, 組織化, 編制, 編成, 規則体系, 説, 配列.

4 システム, ストラクチャ, ストラクチャー, メカニズム, ユニット, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 制度, 取り合わせ, 営造, 営造物, 工作物, 建物, 建築, 建築物, 建造物, 構成, 構築物, 構造, 構造体, 構造物, 機械, 機械類, 機構, 機関, 系, 系列, 系統, 組たて, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 組織, 結構, 編成, 規則体系, 造り, 配列.

5 システム, ツール, ユニット, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 制度, 取り合わせ, 器具, 構成, 構造, 機器, 機構, 機関, 系, 系列, 系統, 組立, 組織, 編成, 装置, 規則体系, 道具, 配列.

6 システム, ネット, ユニット, 仕組み, 体系, 制度, 機構, 機関, 系, 系列, 系統, 組織, 網, 規則体系.

7 システム, ユニット, 五体, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 全身, 制度, 取り合わせ, 構成, 構造, 機構, 機関, 秩序, 系, 系列, 系統, 組立, 組織, 編成, 規則体系, 身体, 配列.