Переклад англійською з японської: 造り

1 Constitution, arrangement, assembly, building, composing, composition, construction, fabrication, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, structure, system.

2 Constitution, arrangement, building, composing, composition, configuration, constellation, construction, formation, framing, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, shaping, structure, system.

3 Constitution, arrangement, building, composition, construction, formation, geological formation, make-up, makeup, organisation, organization, physical composition, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system.

4 Constitution, arrangement, building, construction, establishment, formation, organisation, organization, scheme, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system, tissue.

5 Constitution, body-build, build, establishment, formation, habitus, organisation, organization, physique.

6 Creation, building, construction, creative activity, establishment.

7 SHAPE, Soma, anatomy, bod, body-build, build, chassis, figure, flesh, form, frame, habitus, human body, material body, physical body, physique.

8 SHAPE, body-build, build, cast, form, habitus, physique.

9 SHAPE, construction, form, pattern, structure.

10 anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, construction, social organisation, social organization, social structure, social system, structure.

11 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

12 architectural style, body-build, build, expressive style, fashion, habitus, manner, mode, physique, style, style of architecture, stylus, type of architecture, way.

13 architecture, building, construction, edifice, structure.

14 arrangement, construction, machinery, organisation, organization, scheme, structure, system, system of rules.

15 arrangement, mechanics, mechanism, organisation, organization, plot, setup, structure, system.

16 body, body-build, build, habitus, organic structure, physical structure, physique.

17 body-build, broom handle, broomstick, build, grip, habitus, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, nature, personality, physique, shaft, stalk, stem, stock.

18 body-build, build, building, construction, habitus, physique, structure.

19 building, construction, evasive action, maneuver, manoeuvre, production.

20 building, construction, expression, grammatical construction, mental synthesis, structure, twist.