Переклад японською з англійської: stripe

1 bar, カウンタ, サロン, スタンドバー, スナック, バー, バール, バールーム, ブローニング自動小銃bar, 一杯呑み屋, 一杯呑屋, 一杯飲み屋, 一杯飲屋, 予防, 呑み屋, 小節, 居酒屋, 延べ棒, 延棒, 棒, 横木, 止めること, 法曹界, 突っ張り, 突張り, 縞, 赤ちょうちん, 酒場, 酒所, 酒肆, 鉱脈, 防止, 阻止, 飮み屋, 飮屋, 飲み屋, 飲屋.

2 かすり傷, かすり疵, きず口, すり傷, すり疵, ガンギエイ, バー, リミット, 傷, 傷ぐち, 傷口, 傷痕, 傷跡, 切り疵, 切傷, 切疵, 創痍, 創痕, 古傷, 古創, 古疵, 局限, 引き攣り, 引っつり, 引っつれ, 引っ攣り, 引っ攣れ, 引攣, 引攣り, 微傷, 微瑕, 掠り, 掠り傷, 掠り疵, 掠傷, 掠疵, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 摩, 摩れ, 摺, 摺れ, 擦りきず, 擦り傷, 擦り疵, 擦れ, 擦傷, 擦疵, 擦痕, 擦過傷, 方量, 極限, 残痕, 浅傷, 爪痕, 爪跡, 疵, 疵あと, 疵ぐち, 疵口, 疵痕, 疵跡, 痕, 痕跡, 瘡痕, 瘢痕, 縞, 辺際, 鉱脈, 限り, 限度, 限界, 際涯, 際限, 髪の分け目.

3 カマーバンド, ガードル, コルセット, ストライプ, バンド, 囃子, 帯, 徒党, 筋, 縞, 縞模様, 群れ.

4 グループ, サークル, ストライプ, ダンスバンド, ダンス楽隊, バンド, リング, 仲間, 囃子, 帯, 帯域, 徒党, 指環, 指輪, 楽団, 楽隊, 筋, 縞, 縞模様, 群れ, 足輪, 連中, 鉢巻き, 集団, 音楽隊.

5 ストライプ, バー, 棒縞, 縞, 縞模様, 鉱脈.

6 ストライプ, バー, 筋, 縞, 縞模様, 鉱脈.

7 ストライプ, 山型, 棒縞.

8 ストライプ, 細長い一片, 縞, 縞模様.

9 バー, 流れ, 稲妻, 縞, 連続, 鉱脈.

10 バー, 縞, 脈, 荷重, 鉱脈.