Переклад японською з англійської: number 1

1 1番, いの一番, とっ始め, のっけ, ぴか一, キックオフ, スタート, トップ, ナンバーワン, ピン, ファースト, ファーストベース, ロウ, 一塁, 一番, 一番目, 一等, 一級, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 劈頭, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 当初, 打っ付け, 最初, 最前, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発足, 真っ先, 第一, 開びゃく, 開始, 開幕, 開闢, 随一, １番.

2 1番, いの一番, とっ始め, はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, スタア, スター, スーパースター, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, トップ, ナンバーワン, ピン, ヴィザード, 一番, 一番目, 一等, 一級, 優者, 初め, 千両役者, 名人, 国手, 大家, 大立て者, 妙手, 巨匠, 明星, 最初, 最前, 流行っ児, 流行っ子, 王者, 真っ先, 立て役者, 立て者, 立者, 第一, 花形, 達人, 達者, 随一, １番.

3 1番, いの一番, とっ始め, ぴか一, トップ, ナンバーワン, ピン, ブラウス, 一番, 一番目, 一等, 一級, 上部, 初め, 天上, 最初, 最前, 最高, 最高点, 極点, 極致, 真っ先, 第一, 絶頂, 随一, 頂, 頂点, 頭, １番.

4 1番, いの一番, とっ始め, ぴか一, トップ, ナンバーワン, ピン, ベスト, 一番, 一番目, 一等, 一級, 初め, 最初, 最前, 真っ先, 第一, 随一, １番.

5 1番, いの一番, トップ, ナンバーワン, ピン, フラグ, フラッグ, 一番, 一番目, 信号旗, 旗, 旗幟, 最前, 第一, 胸飾り.