Translation Spanish Japanese: meticuloso

1 いまいましい, うざい, うざったい, うるさい, かしましい, けたたましい, しんどい, じゃまっけ, めんどう, めんどう臭い, めんど臭い, やかましい, やっかい, 五月蝿い, 五月蠅い, 厄介, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 小うるさい, 小にくらしい, 小煩い, 心気臭い, 忌ま忌ましい, 焦れったい, 煩い, 煩しい, 煩わしい, 耳障り, 胸糞が悪い, 苛々しい, 苛立たしい, 苛苛しい, 誼譟, 賑やか, 辛気, 辛気臭い, 迷惑, 邪魔っけ, 邪魔っ気, 難しい, 面倒, 面倒い, 面倒くさい, 面倒臭い, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

2 うるさい, お喋り, けたたましい, じょう舌, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口うるさい, 口まめ, 口やかましい, 口五月蠅い, 口喧しい, 口忠実, 口煩い, 口煩さい, 口軽, 口軽い, 喋々しい, 喋喋しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 多弁, 多辯, 姦しい, 小うるさい, 小やかましい, 小喧しい, 小煩い, 煩い, 能辯, 誼譟, 饒舌, 騒々しい, 騒がしい, 騒然たる, 騒騒しい.

3 うるさい, かしましい, けたたましい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 儼たる, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳密, 厳格, 厳重, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 小うるさい, 小煩い, 煩い, 物騒がしい, 耳障り, 誼譟, 賑やか, 酷しい, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

4 うるさい, こと細か, つぶさ, スペシャル, スペッシャル, 一種独特, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 明細, 格別, 格段, 煩い, 特別, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 細細たる, 詳しい, 詳細.

5 うるさい, ささい, しがない, たわいない, たわい無い, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちっぽけ, つまらない, トリビアル, 下らない, 五月蝿い, 五月蠅い, 些々たる, 些些たる, 些末, 些細, 他愛ない, 卑小, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 小煩い, 微々たる, 微微たる, 末梢的, 煩い, 瑣末, 瑣細, 眇たる, 眇眇たる, 細かい, 詰まらない.

6 うるさい, 丁寧, 丹念, 五月蝿い, 五月蠅い, 十分, 口喧しい, 叮寧, 周到, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 徹底的, 煩い, 精到, 綿密.

7 うるさい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 気むずかしい, 気むつかしい, 気難かしい, 気難しい, 煩い.

8 きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, もの凄まじい, 丁寧, 丹念, 全般的, 全面的, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 劇しい, 劇甚, 十分, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 叮寧, 周到, 大変, 奥ふかい, 奥ぶかい, 奥深い, 奥行きのある, 峻烈, 徹底的, 恐ろしい, 惨い, 深い, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 精到, 綿密, 総括的, 苛烈, 苛辣, 酷い, 酷しい, 酷烈, 非道い.

9 こと細か, 丁寧, 丁重, 丹念, 事こまか, 事細か, 優長, 入念, 十分, 叮寧, 周到, 委しい, 委曲, 密, 徹底的, 念入り, 悠長, 慎重, 明細, 木目細, 木目細か, 注意深い, 精しい, 精到, 精細, 精緻, 細々しい, 細々たる, 細か, 細かい, 細やか, 細密, 細心, 細細しい, 細細たる, 細緻, 綿密, 緻密, 繊密, 肌理細, 肌理細か, 詳しい, 詳密, 詳細.

10 こよない, コンプリート, パーフェクト, 丁寧, 万全, 上々, 上上, 上乗, 丸, 丹念, 充実した, 全美, 円満, 十全, 十分, 叮寧, 周到, 完ぺき, 完備した, 完全, 完全無欠, 完壁, 完璧, 徹底的, 文句なし, 文句無, 文句無し, 満足, 理想的, 精到, 純正, 純然たる, 綿密, 見事, 醇正.

11 たくさん, ふんだん, 丁寧, 丹念, 優良, 充分, 剴切, 十分, 叮寧, 可也, 可成, 周到, 多額, 大きい, 大形, 妥当, 宜しい, 徹底的, 思わしい, 有能, 沢山, 満足, 潤沢, 相応, 精到, 結構, 綿密, 良い, 良好, 豊か, 豊富, 適した, 適切, 適当.

12 ねんごろ, 丁寧, 丁重, 丹念, 優長, 入念, 十分, 叮嚀, 叮寧, 周到, 徹底的, 念入り, 恭しい, 悠長, 慇懃, 慎重, 懇ろ, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 木目細, 木目細か, 注意深い, 礼儀正しい, 礼義正しい, 精到, 細心, 綿密, 肌理細, 肌理細か, 謹厚, 鄭重.