Translation Japanese Spanish: 綿密

1 abundante, aceptable, acertado, adecuado, amplio, apropiado, apto, bastante, capaz, completo, conveniente, copioso, cuidadoso, idóneo, indicado, meticuloso, minucioso, profundo, satisfactorio, suficiente.

2 amplio, completo, exhaustivo, extremo, general, global, meticuloso, minucioso, profundo, severo.

3 baladí, delicado, detallado, detenido, fino, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, nimio, pequeño, sutil, trivial.

4 cauteloso, cauto, cuidadoso, precavido, prudente.

5 circunstancial, detallado, detenido.

6 clandestino, compacto, concentrado, condensado, denso, detallado, detenido, encubierto, escondido, espeso, exacto, minucioso, oculto, preciso, secreto.

7 cominero, meticuloso, minucioso, pejiguero, profundo, puntilloso, puñetero, quisquilloso.

8 completo, consumado, meticuloso, minucioso, perfecto, profundo.

9 complicado, detallado, detenido, exacto, intrincado, minucioso, preciso.

10 cuidadoso, detallado, detenido, meticuloso, minucioso, profundo.

11 cuidadoso, maduro.

12 cálido, detallado, detenido, fino, menudo, pequeño, sutil.

13 definido, detallado, detenido.

14 delicado, detallado, detenido, elegante, exacto, fino.

15 detallado, detenido, diferente, distinto.

16 detallado, detenido, fino, minucioso, sutil.

17 detallado, detenido, proporcional, relativo.

18 excepcional, extraordinario.