Translation Japanese Spanish: とんでもない

1 abominable, agudo, atroz, colosal, craso, descomunal, duro, enorme, escandaloso, eufórico, exagerado, excesivo, extremo, fuerte, gigantesco, grave, inmenso, intenso, mayor, penoso, profundo, severo, tremendo, vasto.

2 abominable, alarmante, atroz, bajo, craso, crítico, desesperado, escandaloso, formal, grave, peligroso, serio, severo, terrible, tremendo.

3 abominable, apremiante, atroz, craso, escandaloso, grave, inaplazable, perentorio, tremendo.

4 abominable, atroz, basto, craso, enorme, escandaloso, general, grave, grueso, ordinario, tremendo, vulgar.

5 abominable, atroz, brutal, buen, bárbaro, calamitoso, craso, crudo, cruel, escandaloso, espantoso, extremo, fatal, feroz, fuerte, gran, grande, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

6 abominable, atroz, brutal, bárbaro, craso, cruel, escandaloso, espantoso, feroz, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, monstruoso, riguroso, salvaje, terrible, tremendo.

7 abominable, atroz, buen, craso, descomunal, desmesurado, desorbitado, escandaloso, exagerado, exorbitante, extraordinario, extremo, grave, imposible, inconcebible, profundo, severo, tremendo.

8 abominable, atroz, calamitoso, colosal, craso, descomunal, enorme, escandaloso, espantoso, fatal, gigantesco, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inmenso, pavoroso, peligroso, serio, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

9 abominable, atroz, craso, escandaloso, evidente, grave, tremendo.

10 abominable, atroz, craso, escandaloso, grave, ruidoso, tremendo, voceador, vociferador.

11 abrasador, acre, amargo, cortante, cáustico, extremo, incisivo, mordaz, profundo, punzante, severo, virulento, vitriólico, ácido, áspero.

12 abrasador, acre, amargo, cáustico, duro, enérgico, extremo, mordaz, profundo, severo, vigoroso, virulento, vitriólico, ácido, áspero.

13 adusto, agudo, austero, cortante, cruel, despiadado, duro, espartano, estricto, extremo, grave, implacable, incisivo, inexorable, mordaz, peligroso, penoso, profundo, punzante, riguroso, serio, severo, terminante, terrible, tremendo.

14 agotador, alarmante, arduo, atroz, clave, crítico, decisivo, duro, espantoso, extremo, fatigoso, fuerte, fundamental, gran, grande, laborioso, penoso, pesado, profundo, severo, terrible.

15 agotador, apretado, arduo, denso, duro, exigente, extremo, fatigoso, fuerte, laborioso, penoso, pesado, potente, profundo, severo.

16 agrandado, descomunal, desmesurado, desorbitado, eufórico, exagerado, exorbitante, extraordinario.

17 agudo, austero, duro, espartano, estricto, exigente, extremo, inflexible, intenso, penoso, profundo, riguroso, rígido, severo.

18 agudo, brutal, colérico, duro, embravecido, enfurecido, enérgico, extremo, feroz, fiero, fuerte, furibundo, furioso, incontrolado, intenso, penoso, polémico, potente, profundo, salvaje, severo, tempestuoso, tormentoso, vehemente, vigoroso, violento.

19 agudo, despiadado, espartano, espléndido, estricto, exigente, extremo, inflexible, intenso, majestuoso, penoso, profundo, riguroso, rígido, severo.

20 alarmante, clave, crítico, decisivo, extremo, fundamental, grave, peligroso, profundo, serio, severo, terrible, tremendo.

21 amplio, completo, exhaustivo, extremo, general, global, meticuloso, minucioso, profundo, severo.

22 asombroso, atroz, brutal, bárbaro, calamitoso, clamoroso, colosal, consumado, descomunal, enorme, espantoso, estupendo, extraordinario, extremo, fantástico, fatal, fenomenal, formidable, genial, gigantesco, grande, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inmenso, magnífico, maravilloso, pavoroso, profundo, sensacional, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

23 asombroso, atroz, brutal, calamitoso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, extremo, fatal, feroz, fiero, furioso, gigantesco, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, incontrolado, inmenso, pavoroso, profundo, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto, vehemente, violento.

24 asombroso, atroz, calamitoso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, extremo, fatal, gigantesco, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inmenso, monstruoso, pavoroso, profundo, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

25 asqueroso, desagradable, extremo, inicuo, malicioso, malvado, pecador, pecaminoso, perverso, profundo, repugnante, severo.

26 atractivo, buen, bueno, decente, honorable, ideal, respetable, sereno, tranquilo.

27 atroz, bestia, bestial, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, extremo, feroz, frío, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, profundo, riguroso, salvaje, severo.

28 atroz, brutal, bárbaro, calamitoso, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, frío, fuerte, gran, grande, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, inmoderado, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

29 atroz, brutal, bárbaro, cruel, espantoso, extremo, feroz, horrible, horripilante, horroroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, trágico.

30 atroz, calamitoso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, espeluznante, extremo, fatal, gigantesco, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, hórrido, inmenso, macabro, mayor, pavoroso, profundo, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

31 atroz, descomunal, desmesurado, desorbitado, exagerado, exorbitante, extraordinario, horroroso, monstruoso, terrible.

32 austero, decoroso, duro, espléndido, estricto, extremo, formal, grave, inflexible, majestuoso, profundo, rígido, severo, solemne.

33 bestial, brutal, bárbaro, calamitoso, chachi, clamoroso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, estupendo, extraordinario, extremo, fantástico, fatal, fenomenal, formidable, genial, gigantesco, grande, guay, horrendo, horrible, horroroso, inmenso, magnífico, maravilloso, pavoroso, profundo, sensacional, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

34 bonito, buen.

35 brutal, bárbaro, clamoroso, colosal, descomunal, desmesurado, desorbitado, divino, estupendo, exagerado, excelente, excepcional, exorbitante, extraordinario, fantástico, fenomenal, formidable, genial, insólito, inusual, magnífico, maravilloso, masivo, monumental, notable, sensacional.

36 calamitoso, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, horrendo, horrible, horroroso, inmoderado, pavoroso, penoso, profundo, repugnante, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

37 colosal, descomunal, desmesurado, desorbitado, enorme, exagerado, exorbitante, extraordinario, gigante, gigantesco, grandioso, inmenso, masivo, monumental, tremendo, vasto.

38 descomunal, desmesurado, desorbitado, eufórico, exagerado, excesivo, exorbitante, extraordinario.

39 descomunal, desmesurado, desorbitado, exagerado, exorbitante, extraordinario, inconsciente.

40 duro, enérgico, espartano, estricto, extremo, incisivo, mordaz, profundo, riguroso, severo.

41 extremo, final, profundo, severo, último.

42 extremo, fuerte, gran, grande, mal, malo, penoso, profundo, severo, terrible.

43 imposible, inaccesible, inconcebible.

44 imposible, inaceptable, inadmisible, inaguantable, inconcebible, insufrible, intolerable.