Переклад японською з англійської: grandiloquent

1 おっきい, でかい, でっかい, とっぴ, のっぽ, 亭亭たる, 大きい, 背が高い, 高い, 高やか.

2 おどろおどろしい, ぎょうぎょうしい, ぎょうさん, ご大層らしい, オーバー, 事々しい, 事事しい, 仰々しい, 仰仰しい, 仰山, 喋々しい, 喋喋しい, 大きい, 大げさ, 大仰, 大層, 大層らしい, 大袈裟, 尊大, 御大層らしい, 物々しい, 物物しい, 誇大, 豪然たる.

3 かさ高, ぎょうぎょうしい, ご大層らしい, たくましい, パワフル, 不遜, 仰々しい, 偉そう, 傲岸, 傲慢, 傲慢不遜, 傲然たる, 力強い, 多力, 大柄, 大風, 尊大, 居丈高, 屈強, 強い, 強力, 強勢, 強烈, 御大層らしい, 御高い, 有力, 権高, 横柄, 横風, 精強, 腰高, 蔑ろ, 見高, 豪然たる, 雄健, 頭勝, 頭勝ち, 驕傲, 驕慢, 高圧的, 高姿勢, 高慢, 高慢ちき, 高飛車, 魁偉.

4 ぎょうぎょうしい, ご大層らしい, ゆゆしい, 不吉, 仰々しい, 尊大, 御大層らしい, 豪然たる.