Переклад японською з англійської: gaucheness
Словник: maingauchenessnoun1 がらっぱち,
ラフさ,
下品,
不意気,
乱暴,
伝法,
低劣,
俗,
俗悪,
俗気,
俚俗,
卑俗,
卑陋,
平凡,
暴,
武骨,
無骨,
粗,
粗さ,
粗っぽさ,
粗暴さ,
粗略さ,
粗笨,
粗野,
粗雑さ,
草昧,
荒,
荒々しさ,
荒くれ,
荒さ,
荒っぽさ,
荒れ,
荒荒しさ,
蛮骨.
2 下品,
不意気,
不敬,
低劣,
俗,
俗悪,
俗気,
俚俗,
冒とく,
冒涜,
卑俗,
卑陋,
平凡,
粗野.
