Переклад японською з англійської: follower

1 お付き, お伴, お伽, お供, お側, お傍, アテンダント, フロア, フロアー, 付き, 付き人, 付き添い, 付き添い人, 付け人, 付人, 付添, 付添い, 付添い人, 付添人, 伴, 伽, 侍者, 供, 供人, 侶, 信徒, 奉仕者, 奴隷, 宗徒, 家来, 家礼, 家頼, 差し添え, 差添, 差添え, 従僕, 従者, 御付, 御付き, 御伴, 御伽, 御供, 御側, 跡供, 附き, 附き添い, 附添い, 陪従, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身, 雇い人, 雇人.

2 お供, コンパニオン, フロア, フロアー, 交友, 仲間, 伴, 伴侶, 供人, 侶, 侶伴, 信徒, 倫, 傍輩, 僚, 儕, 儷, 合い棒, 同伴者, 同侶, 同士, 宗徒, 従者, 御供, 相手, 連れ, 随行.

3 サポーター, スポーツ・ファン, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 友人, 友達, 子分, 宗徒, 引く手, 愛読者, 手下, 支持者, 教徒, 追従者, 追随者.

4 パルチザン, 主唱者, 主張者, 主義者, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 子分, 宗徒, 弁護者, 手下, 提案者, 擁護者, 教徒, 追従者, 追随者.

5 ファン, マニア, マニヤ, 使徒, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 凝り屋, 凝屋, 子分, 宗徒, 小子, 崇拝者, 弟々子, 弟子, 弟弟子, 徒弟, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 手下, 教徒, 気違, 気違い, 追従者, 追随者, 門下生, 門人, 門弟, 門弟子, 門徒, 門生.

6 フロア, フロアー, フローア, レブル, レベル, レヴェル, 伴, 侶, 信徒, 場, 宗徒, 床, 従者, 立ち会い場, 階, 階層, 随行.

7 フロア, フロアー, レイマン, 伴, 侶, 俗人, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 子分, 宗徒, 崇拝者, 平信徒, 従者, 忠実な信者たち, 手下, 教徒, 追従者, 追随者, 門外漢, 門徒, 随行.

8 三下, 下っぱ, 下っ端, 下ばたらき, 下まわり, 下人, 下働, 下働き, 下回り, 下廻り, 下役, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 僚属, 子分, 宗徒, 家の子郎等, 手下, 教徒, 臣子, 褌かつぎ, 褌担, 褌担ぎ, 追従者, 追随者, 部下, 配下, 隷下, 雑兵, 麾下.

9 上手者, 佞人, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 子分, 宗徒, 幇間, 手下, 教徒, 追従者, 追随者.