翻訳　英語　日本語: decent

1 あてはまる, いい, いいかげん, いい加減, そぐわしい, それ相当, それ相応, ぞんざい, ただしい, ふさわしい, もって来い, もっとも, よい, よろしい, 中ぐらい, 中位, 中庸, 中程度, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 充分, 公正, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 善い, 好い, 好いかげん, 好い加減, 好適, 妥当, 宜しい, 尤も, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 有能, 正しい, 正善, 正確, 無関心, 然るべき, 然る可き, 理想的, 疎略, 的確, 相応, 相応しい, 程好い, 程良い, 粗略, 能力のある, 良い, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適度, 適当, 適格, 適正, 適確, 順当, 順道.

2 あてはまる, いい, そぐわしい, それ相当, それ相応, ただしい, ふさわしい, まずまず, もって来い, もっとも, よい, よろしい, リーズナブル, 中正, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 値頃, 充分, 公正, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 宜しい, 尤も, 恰好, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 有能, 正しい, 正善, 正当, 正確, 然るべき, 然る可き, 理想的, 的確, 相応, 相応しい, 能力のある, 至当, 良い, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適度, 適当, 適正, 適確, 順当, 順道.

3 あてはまる, そぐわしい, それ相当, それ相応, ふさわしい, まずまず, もって来い, よろしい, リーズナブル, 中正, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 値頃, 充分, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 合う, 合目的, 合目的的, 妥当, 宜しい, 手ごろ, 手頃, 持ってこい, 持って来い, 有能, 正しい, 正当, 然るべき, 然る可き, 相応, 相応しい, 至当, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適度, 適当, 適正, 釣り合った, 順当, 順道.

4 いい, うまい, うらら, うららか, おつ, かっこ良い, きれい, こよない, ご機嫌, すごい, すてき, すばらしい, ただしい, まとも, みめよい, もっとも, ゆかしい, よい, よろしい, グッド, グー, ナイス, ハラショー, ビューティフル, フェア, 丈夫, 上上, 上手い, 乙, 似つかわしい, 似合わしい, 佳, 佳麗, 健やか, 健全, 健康, 優, 優れた, 優渥, 優秀, 優等, 優良, 充分, 公明, 公明正大, 公正, 出色, 十分, 可愛い, 善い, 壮健, 大丈夫, 天晴れ, 奇麗, 奥ゆかしい, 好, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 好様, 好調, 妙々たる, 妙妙たる, 妥当, 婉美, 嬉しい, 宜しい, 寛大, 寛容, 尤, 尤も, 巧い, 廉潔, 廉直, 御機嫌, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 快い, 快然たる, 快適, 思わしい, 情けぶかい, 情け深い, 情ぶかい, 情深い, 愉しい, 愉しげ, 愉快, 慈悲深い, 懇切, 旨い, 旨味しい, 明媚, 明美, 暖か, 暖かい, 楽しい, 楽しげ, 正しい, 正善, 正当, 正確, 気持ち良い, 清廉, 清潔, 温か, 温かい, 満足, 潔い, 的確, 目覚しい, 目覚ましい, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 秀抜, 秀逸, 秀麗, 立派, 端麗, 精緻, 精良, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 結構, 絶佳, 絶妙, 絶巧, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美しげ, 美事, 美味い, 美味しい, 美妙, 美的, 美美しい, 美麗, 耀かしい, 良い, 良好, 良質, 艶, 艶やか, 艷やか, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 親身, 輝かしい, 達者, 適切, 適当, 適正, 順道, 風光明媚, 鮮か, 鮮やか, 麗しい, 麗しげ, 麗ら, 麗らか.

5 いい, うまい, おつ, かっこ良い, きれい, ご機嫌, すごい, すてき, すばらしい, ただしい, まとも, もっとも, ゆかしい, よい, よろしい, グッド, グー, ナイス, ハラショー, 丈夫, 上上, 上手い, 乙, 似つかわしい, 似合わしい, 健やか, 健全, 健康, 優れた, 優等, 公明正大, 公正, 可愛い, 善い, 善様, 壮健, 大丈夫, 好, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 好様, 好調, 妥当, 嬉しい, 宜しい, 尤も, 巧い, 廉潔, 廉直, 御機嫌, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 快い, 快然たる, 快適, 思わしい, 愉しい, 愉しげ, 愉快, 旨い, 旨味しい, 有意義, 有益, 楽しい, 楽しげ, 正しい, 正善, 正確, 気持ち良い, 清廉, 清潔, 潔い, 的確, 立派, 精緻, 精良, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 綺麗, 美事, 美味い, 美味しい, 美妙, 良い, 良好, 良質, 見事, 達者, 適切, 適当, 適正, 順道, 麗しい.

6 いい, うまい, おつ, きれい, ご機嫌, すてき, ただしい, まとも, ゆかしい, よい, よろしい, グッド, グー, ナイス, ハラショー, 上手い, 乙, 似つかわしい, 似合わしい, 倫理的, 公明正大, 可愛い, 善い, 善様, 大丈夫, 好, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 好様, 嬉しい, 宜しい, 巧い, 廉潔, 廉直, 御機嫌, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 快い, 快然たる, 快適, 思わしい, 愉しい, 愉しげ, 愉快, 旨い, 旨味しい, 有意義, 有益, 楽しい, 楽しげ, 正しい, 正善, 気持ち良い, 清廉, 清潔, 潔い, 立派, 精緻, 精良, 素適, 綺麗, 美事, 美味い, 美味しい, 美妙, 良い, 良好, 良質, 見事, 道徳的, 適当, 順義, 麗しい.

7 いい, きれい, すてき, ねんごろ, ゆかしい, よい, ナイス, 丁寧, 丁重, 上手, 上手い, 叮嚀, 叮寧, 可愛い, 善い, 器用, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 巧い, 巧み, 巧妙, 得手, 心地よい, 快い, 恭しい, 慇懃, 懇ろ, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 旨味しい, 礼儀正しい, 礼義正しい, 素適, 綺麗, 美味しい, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 至妙, 良い, 謹厚, 鄭重, 麗しい.

8 いい, しとやか, しなやか, たわやか, ゆかしい, よい, エレガンス, 優々たる, 優優たる, 優婉, 優美, 優艶, 優雅, 典雅, 典麗, 善い, 奥ゆかしい, 奥ゆかしげ, 奥床しい, 奥床しげ, 好い, 婉然たる, 婉麗, 嫋やか, 寛雅, 床しい, 心ゆかしい, 心床しい, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 格調高雅, 楚々たる, 楚楚たる, 流麗, 淑やか, 清淑, 窈窕たる, 端麗, 繊麗, 美妙, 良い, 閑雅, 閑麗, 雅, 雅びた, 雅びやか, 雅やか, 風雅, 麗しい, 麗しげ.

9 いい, ただしい, とんでもない, ひどい, ゆかしい, よい, よろしい, 上出来, 似つかわしい, 似合わしい, 名-, 名誉, 善い, 好, 好い, 宜しい, 楽しい, 立派, 良い, 適当.

10 いい, ふさわしい, ゆかしい, よい, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 充分, 分相応, 十分, 善い, 好い, 相応, 相応しい, 良い, 適切, 適当.

11 いい, もって来い, ゆかしい, よい, 似つかわしい, 似合わしい, 剴切, 善い, 好い, 妥当, 持ってこい, 持って来い, 然るべき, 然る可き, 相応, 良い, 適した, 適任, 適切, 適当, 適正, 順当, 順道.

12 さやか, 明か, 清か, 現然たる, 目立つ.

13 たくさん, ふんだん, 丁寧, 丹念, 優良, 充分, 剴切, 十分, 叮寧, 可也, 可成, 周到, 多額, 大きい, 大形, 妥当, 宜しい, 徹底的, 思わしい, 有能, 沢山, 満足, 潤沢, 相応, 精到, 結構, 綿密, 良い, 良好, 豊か, 豊富, 適した, 適切, 適当.

14 ふさわしい, みめよい, 人目を引く, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 分相応, 相応, 相応しい, 眉目よい, 眉目好い, 見て感じがよい, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい.

15 充分, 先ず先ず, 剴切, 十分, 妥当, 有能, 無難, 相応, 適した, 適切, 適当.

1 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, きりっと, こざっぱり, しかるべく, しゃんと, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, どんぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, まさしく, まさに, 丁度, 卒なく, 将に, 当に, 恰度, 整然と, 正しく, 正に, 正確, 確と, 聢と, 適切に.

2 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, しかるべく, しゃんと, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, どんぴしゃり, ばっちり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, まさしく, まさに, ものの見事に, 丁度, 体裁良く, 卒なく, 完全, 将に, 当に, 恰度, 正しく, 正に, 正確, 物のみごとに, 物の見事に, 申し分なく, 確と, 聢と, 適切に.

3 きちんと, しかるべく, しゃんと, すっかり, ずばり, そのとおり, ただちに, ちゃんと, ちょうど, とても, ひどく, ぴたっと, まったく, よし, 公正に, 右に, 将に, 正しく, 正に, 正確, 適切に, 非常に.

4 きちんと, しかるべく, しゃんと, ちゃんと, よしなに, 十分, 然るべく, 然る可く, 適切, 適切に, 適宜, 適当, 適正.