Translation Japanese English: 相応しい

1 able, able-bodied, adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

2 able, adequate, adequate to, apposite, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, pertinent, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

3 adequate, adequate to, advisable, capable, condign, convenient, desirable, equal, equal to, expedient, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

4 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, right, seasonable, suitable, suited, timely, up to, well timed, well-chosen, well-timed, worthy.

5 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, eligible, enough, equal, equal to, fit, fitting, good, half-hearted, halfhearted, happy, harmonious, lukewarm, meet, moderate, pertinent, proper, right, ripe, suitable, suited, temperate, tepid, up to, well-chosen.

6 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, enough, equal, equal to, fair, fairish, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, reasonable, right, suitable, suited, up to, well-chosen.

7 adequate, adequate to, capable, condign, correct, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, healthy, intelligent, level-headed, levelheaded, meet, proper, right, sound, suitable, suited, up to, well-chosen, worthy.

8 adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, favorable, favourable, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

9 adequate, apposite, appropriate, apt, correct, equal, fair, fairish, fitting, meet, pertinent, proper, reasonable, right, sensible, valid.

10 adequate, appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, enough, equal, fair, fairish, fit, proper, proportionate, reasonable, right, seemly, suitable, suited.

11 adequate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, enough, nice, seemly.

12 analogous, comparable, correspondent, corresponding, like, proportionate, suitable, suited.

13 appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, desirable, fitting, meet, seemly, suitable, suited, worthy.

14 appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, fit, fitting, good, meet, proper, right, ripe, seemly, suitable, suited.

15 appropriate, correct, fair, fairish, just, proper, reasonable, right.

16 appropriate, due, proper, right.

17 appropriate, moderate, modest, restrained, small, temperate.

18 becoming, bonnie, bonny, comely, comme il faut, decent, decorous, fair, seemly, sightly.

19 fitting, ideal, meet, perfect.