Переклад японською з англійської: debacle
Словник: maindebaclenoun1 しくじり,
でき損ない,
やり損い,
やり損じ,
エラー,
ペケ,
不作,
不出来,
不出来し,
不成功,
不手際さ,
不結果,
不首尾,
出来そこない,
出来損い,
出来損ない,
失体,
失態,
失敗,
手違い,
挫折,
挫折感,
敗残,
粗相,
誤作動,
蹉跌,
過,
過ち,
過誤,
遣りそこない,
遣り損い,
遣り損じ,
遣損,
遣損い,
遣損じ,
遺損い,
間違,
間違い,
間違え.
2 むち打ち,
一ころ,
大敗,
完敗,
惨敗,
打ち負かすこと,
打倒,
打破,
笞刑,
総崩れ,
縢る,
鞭打ち.
4 一ころ,
大敗,
大虐殺,
大量殺人,
大量虐殺,
完敗,
屠殺,
惨敗,
殺戮,
畜殺,
総崩れ.
5 不祝儀,
事変,
凶,
厄,
厄災,
変災,
天災,
惨事,
災害,
異変,
遭難.
