Translation English Spanish: carry

1 abastecer, acarrear, brotar, llevar, nacer, proveer, rebrotar.

2 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

3 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.

4 abrumar, acarrear, arremeter, cargar, embestir, encargar, guardar, meter, montar, transportar.

5 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

6 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

7 acarrear, aguantar, alcanzar, canalizar, cargar, contener, convencer, driblar, encauzar, esperar, llevar, portar, poseer, seguir, soportar, sostener, transmitir, transportar.

8 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

9 acarrear, armar, instalar, llevar, poseer, tener.

10 acarrear, arrastrar, cargar, carretear, llevar, traer, transportar.

11 acarrear, canalizar, cargar, conducir, embarcar, encauzar, enviar, expedir, llevar, mandar, traer, transportar.

12 acarrear, canalizar, coger, comunicar, encauzar, llevar, traer, transmitir, transportar.

13 acarrear, cargar, embarcar, enviar, expedir, llevar, mandar, traer, transbordar, transferir, transportar, trasladar.

14 acarrear, coger, conducir, contener, dar, driblar, ir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, traer, transportar, vestir.

15 aceptar, aguantar, alumbrar, asumir, contener, dar, dar a luz, esperar, llevar, parir, portar, poseer, producir, rendir, soportar, sostener, sufrir, tener, traer, vestir.

16 actuar, agasajar, comportarse.

17 actuar, comportarse, hacer, llevar a cabo.

18 adelantar, alcanzar, extenderse, ganar, llegar, lograr, pasar, venir.

19 adoptar, ajustarse, avanzar, continuar, guiarse, mantener, mantenerse al día, permanecer, persistir, preservar, proceder, proseguir, quedarse, resultar, seguir, tomar.

20 adquirir, asumir, cargar, experimentar, lucir, ponerse, seguir, tener.

21 agarrar, aguantar.

22 aguantar, amansar, comprender, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, incluir, llevar, portar, poseer, someter, soportar, sostener, sujetar.

23 aguantar, aseverar, confirmar, contener, corroborar, exigir, llevar, luchar por, mantener, portar, poseer, postular, prolongar, retener, secundar, soportar, sostener, sujetar.

24 aguantar, conservar, contener, continuar, llevar, portar, poseer, quedarse, retener, seguir, soportar, sostener, sujetar.

25 aguantar, conservar, continuar, defender, llevar, mantener, persistir, preservar, prolongar, quedarse, seguir, sostener.

26 aguantar, contener, llevar, portar, poseer, resistir, soportar, sostener, sufrir.

27 aguantar, contener, retener, soportar, sostener, sufrir, sujetar.

28 aguantar, empujar, exhortar, experimentar, presionar, sentir.

29 aguardar, anticipar, contar, esperar, pedir, prever.

30 aguardar, confiar, contar, esperar, permanecer.

31 ahorrar, conservar, guardar, llevar, mantener, preservar, resguardar.

32 alargar, ampliar, conceder, cubrir, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, entregar, estirar, extender, extenderse, ir, ofrecer, pasar, prolongar, rendir.

33 alcanzar, ganar, lindar, llegar, llegar a, lograr, venir.

34 alterar, arreglar, cambiar, conmover, controlar, convencer, desplazar, determinar, formarse, incitar, mover, moverse, operar, trasladar.

35 aportar, canalizar, comunicar, contribuir, encauzar, hacer saber, impartir, pasar, transmitir.

36 aportar, causar, contribuir, ganar, hacer, inducir, ocasionar, provocar, traer.

37 apostar, colgar, colocar, echar, enviar, expedir, exponer, fijar, mandar, poner, remitir, situar.

38 aprobar, entregar, pasar, salvar.

39 arrebatar, arrobar, canalizar, cargar, cautivar, conducir, embarcar, embelesar, encantar, encauzar, enviar, expedir, fascinar, mandar, transportar.

40 atestar, cargar, empacar, empaquetar, encajonar, llenar.

41 atravesar, ir volando, volar.

42 balancear, balancearse, bambolear, convencer, mecer, mecerse, oscilar.

43 canalizar, cargar, conducir, despachar, embarcar, encauzar, entregar, enviar, expedir, librar, llevar, mandar, seguir, traer, transmitir, transportar.

44 canalizar, colar, conducir, encauzar, transmitir.

45 canalizar, comunicar, dar información, decir, difundir, encauzar, enseñar, hacer saber, impartir, informar, instruir, pasar, transbordar, transferir, transmitir.

46 canalizar, comunicar, difundir, divulgar, emitir, encauzar, radiar, transbordar, transferir, transmitir, trasmitir.

47 canalizar, conducir, cursar, despachar, echar, emitir, encauzar, enviar, expedir, mandar, radiar, remitir, transmitir.

48 canalizar, conducir, dirigir, encauzar, llevar, transmitir.

49 canalizar, difundir, difundirse, encauzar, propagar, transmitir.

50 cargar, consagrar, consagrarse, dedicar, llevar, lucir, ponerse, traer, transmitir, transportar, vestir.

51 cazar, correr, crecer, decir, escaparse, extenderse, fluir, fugarse, funcionar, huir, inclinarse, ir, largarse, llevar, manar, operar, pasar, perdurar, persistir, poner, presentarse, tender.

52 concebir, esperar, idear.

53 convencer, persuadir.

54 decir verbalmente, expresar, indicar, mostrar, transmitir.

55 descargar, exculpar, exonerar.

56 hacer, inducir, inspirar, provocar.