Переклад японською з англійської: betterment

1 お返し, アドバンス, アドヴァンス, チェンジ, 上達, 乗換え, 前進, 動, 向上, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変遷, 多様性, 御返し, 御釣り, 改修, 改善, 改良, 替え, 異動, 異状, 発展, 発達, 転変, 転換, 進み, 進展, 進歩, 開展.

2 アドバンス, アドヴァンス, エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, プログレス, 上進, 上達, 前進, 前進運動, 向上, 啓発, 展開, 成長, 接近, 改善, 改良, 漸進, 現像, 生育, 発展, 発育, 発達, 経過, 行進, 進み, 進出, 進化, 進境, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展, 開発, 養成.

3 アドバンス, アドヴァンス, エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, プログレス, 上達, 伸び, 個体発生, 出現, 前進, 化生, 向上, 啓発, 増殖, 展開, 延び, 成熟, 成育, 成長, 改善, 改良, 現像, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 経過, 育ち, 膨張, 膨脹, 進み, 進化, 進展, 進歩, 開展, 開発, 養成.

4 アドバンス, アドヴァンス, エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, プログレス, 上達, 伸び, 出現, 前進, 向上, 啓発, 展開, 延び, 成長, 拡大, 拡張, 改善, 改良, 漸進, 現像, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 経過, 育ち, 膨張, 膨脹, 進み, 進化, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展, 開発, 養成.

5 アドバンス, アドヴァンス, キャッシング, バンス, プログレス, 上昇, 上達, 上騰, 値上がり, 先貸, 先貸し, 先進, 前借り, 前借金, 前貸, 前貸し, 前進, 前進運動, 向上, 増加, 増進, 接近, 改善, 改良, 現金前貸し, 発展, 発達, 行進, 進み, 進出, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展, 騰貴.

6 アドバンス, アドヴァンス, プログレス, リフト, 上り, 上昇, 上進, 上達, 上騰, 亢進, 前進, 勃, 向上, 改善, 改良, 昇り, 栄達, 漸進, 発展, 発達, 進み, 進境, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展.

7 アドバンス, アドヴァンス, プログレス, 上昇, 上進, 上達, 上騰, 値上がり, 先進, 前借金, 前進, 前進運動, 向上, 増加, 増進, 改善, 改良, 漸進, 発展, 発達, 行進, 進み, 進出, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 運転時隔, 開展, 騰貴.

8 アドバンス, アドヴァンス, プログレス, 上進, 上達, 修正, 修繕, 修訂, 再編成, 刷新, 前進, 加筆, 匡正, 向上, 変改, 変革, 手直し, 改修, 改削, 改善, 改変, 改新, 改正, 改良, 改革, 斧正, 是正, 是正措置, 更正, 更訂, 校訂, 校閲, 添削, 発展, 発達, 直し, 直し物, 矯正, 筆削, 編成替, 編成替え, 補正, 規正, 訂正, 進み, 進境, 進展, 進歩, 開展, 革新.

9 アドバンス, アドヴァンス, プログレス, 上達, 前進, 向上, 堪能さ, 実力, 容易さ, 手練, 技術, 改善, 改良, 漸進, 熟練, 熟達, 発展, 発達, 進み, 進境, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展.