Переклад японською з англійської: barely

1 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, ずばり, ただ, ただ今, たった, たった今, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, ついさっき, つい今しがた, どんぴしゃり, ひとり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, まさしく, まさに, まったく, 一人, 丁度, 今, 今し, 今し方, 今方, 僅々, 僅僅, 単に, 只々, 只今, 只只, 唯, 唯々, 唯今, 唯唯, 啻に, 将に, 当に, 恰度, 正しく, 正に, 正確, 独り, 確と, 聢と, 高々, 高だか.

2 この時, この節, さしあたって, さしあたり, さし向き, ただ今, たった今, ちょうど, ついさっき, つい今しがた, 丁度, 今, 今し, 今し方, 今では, 今にして, 今や, 今方, 只今, 唯今, 差しあたり, 差しむき, 差し向き, 差し当たって, 差し当たり, 差し当り, 差向き, 差当たり, 差当り, 此の程, 此の節, 現在.

3 ついさっき, ほとんど～ない, 丁度, 今.

4 ついさっき, 丁度, 不十分に, 今.

5 まずく, 不十分に, 不完全に, 具合悪く, 間違って.