Переклад англійською з японської: 今や

1 after, afterward, afterwards, before long, later, later on, presently, shortly, soon, subsequently.

2 ahead, already, antecedently, before, beforehand, earlier, in advance, previously.

3 already, at present, before long, now, presently, shortly, soon.

4 already, lang syne, long ago, long since.

5 at any rate, at least, before long, besides, in any case, leastways, leastwise, presently, shortly, soon.

6 at once, at present, directly, forthwith, immediately, instantly, like a shot, now, nowadays, right away, straight off, straightaway, today.

7 at once, before long, currently, directly, forthwith, immediately, instantly, just, just now, like a shot, now, presently, right away, shortly, soon, straight off, straightaway.

8 at once, before long, direct, directly, forthwith, immediately, instantly, like a shot, nearby, now, presently, promptly, pronto, quick, quickly, readily, right away, shortly, soon, straight, straight off, straightaway.

9 at present, barely, hardly, here, just, just now, now, nowadays, scarce, scarcely, today.

10 at present, currently, now, presently.

11 at present, for the moment, for the time being, now.

12 before long, briefly, concisely, curtly, in brief, in short, presently, short, shortly, soon.

13 before long, by and by, in time, later, presently, shortly, soon, yet.

14 before long, close, near, nigh, presently, shortly, soon.

15 before long, closely, intimately, nearly, presently, shortly, soon.

16 before long, easy, gently, mildly, momentarily, momently, presently, quiet, quietly, shortly, slow, slowly, soon, tardily.