Переклад японською з англійської: by and by
Словник: mainby and byadverb1 あと, 
 おって, 
 その内, 
 のちほど, 
 まもなく, 
 やがて, 
 今に, 
 其の内, 
 其内, 
 後で, 
 後ほど, 
 後程, 
 追っつけ, 
 追って, 
 追っ付け, 
 逐って, 
 頓て. 
 2 いくばくも無く, 
 おって, 
 すぐ, 
 その内, 
 そろそろ, 
 ただ今, 
 ちかぢか, 
 のちほど, 
 ほどなく, 
 まもなく, 
 もう, 
 もうすぐ, 
 やがて, 
 不日, 
 今に, 
 今にも, 
 今や, 
 何れ, 
 何時か, 
 其の内, 
 其内, 
 只今, 
 唯今, 
 孰れ, 
 幾ばくもなく, 
 幾何も無く, 
 幾許も無く, 
 後ほど, 
 後程, 
 日ならず, 
 日成らず, 
 直ぐ, 
 程なく, 
 程無く, 
 軈て, 
 近々, 
 近いうちに, 
 近く, 
 近近, 
 追っつけ, 
 追って, 
 追っ付け, 
 追っ掛け, 
 逐って, 
 遠からず, 
 間もなく, 
 間も無く, 
 頓て.