Переклад японською з англійської: abstinence

1 ご法度, 不許可, 厳禁, 差し止め, 御法度, 忌み, 戒, 戒め, 法度, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁欲, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 節制, 節欲, 節酒, 誡.

2 タブー, 忌み, 禁忌, 禁欲, 禁物, 禁酒, 節欲.

3 不犯, 徳操, 忌み, 性的禁欲, 禁慾主義, 禁欲, 禁欲主義, 禁酒, 節制, 節欲, 純潔, 貞操, 貞淑, 貞淑さ, 貞潔, 貞節, 貞節さ.

4 中庸, 中道, 安心, 禁欲, 禁酒, 節制, 節度, 節酒, 緩和, 頃合, 頃合い.