翻訳　日本語　英語: 開き

1 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

2 Social Security, catch, door, insurance, insurance policy, policy, protection, safety catch, safety lock, safety pin, security, stop, tumbler.

3 aloofness, difference, disconnect, disconnection, distance, gap, gulf, interval, length, spread, time interval.

4 banquet, bed cover, bed covering, bedcover, bedspread, cattle farm, cattle ranch, counterpane, facing pages, feast, gap, paste, ranch, scatter, spread, spread head, spreadhead, spreading.

5 beginning, citation form, door, doorway, entrance, entranceway, entree, entry, entry word, entryway, main entry word, mouth, room access, start, threshold.

6 beginning, commencement, opening, start.

7 break, col, crack, disruption, gap, interruption, opening, spread.

8 channel, ditch, gap, groove, gutter, spread, sulcus, trough.

9 chess opening, curtain raising, first step, gap, hatchway, initiative, opening, opening move, opening night, orifice, porta, possibility, possible action, scuttle.

10 clash, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, dissonance, divergence, feud, friction, strife, variance.

11 conflict, cross-purpose, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, variance.

12 conflict, departure, deviation, difference, difference of opinion, dispute, divergence, remainder.

13 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, division, incompatibility, inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance, strife, variance.

14 contradiction, contrary, disagreement, discrepancy, divergence, opposite, reverse, variance.

15 contradiction, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, divergence, strife, variance.

16 contrast, demarcation, difference, disagreement, discrepancy, disparity, divergence, dividing line, fluctuation, gap, line, spread, variance, variation.

17 contrast, difference, direct contrast, disagreement, discrepancy, divergence, gap, remainder, spread, variance.

18 convertible, open, opening.

19 deflection, deflexion, departure, deviation, difference, digression, disagreement, discrepancy, divagation, divergence, diversion, variance.

20 departure, deviation, difference, disagreement, discrepancy, divergence, divergency, variance.

21 departure, deviation, difference, distinction, divergence.

22 descent, division, door, doorway, family, filiation, gate, home, house, household, line of descent, lineage, menage, phylum, room access, threshold.

23 difference, disagreement, discrepancy, dissimilitude, divergence, gap, spread, unlikeness, variance.

24 difference, disagreement, discrepancy, divergence, door, gap, opening, spread, variance.

25 difference, dissimilarity, remainder, unsimilarity.

26 difference, distance, interval, length, musical interval.

27 disagreement, disapproval, discrepancy, dissent, divergence, objection, variance.

28 disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, divergence, inharmoniousness, strife, variance.

29 disagreement, discrepancy, disorder, disparity, divergence, irregularity, nonequivalence, unregularity, variance.

30 disagreement, discrepancy, distinction, divergence, variance.

31 disagreement, discrepancy, disunity, divergence, variance.

32 disagreement, discrepancy, divergence, division, variability, variableness, variance, variant, variation.

33 door, doorway, gateway, room access, threshold.

34 door, school.

35 door, title page.