翻訳　英語　日本語: contradiction

1 あべこべ, くい違い, さかさま, ずれ, リバース, リヴァース, 不一致, 不両立, 不同, 不同意, 不和, 不承, 不承知, 不承諾, 不整合, 不統一, 不調, 不調和, 不賛成, 別様, 反対, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 対極, 差, 差異, 差違, 径庭, 懸隔, 撞着, 異同, 異存, 異議, 相反, 相違, 矛盾, 矛盾するもの, 矛盾撞着, 確執, 背反, 背馳, 行き違い, 逆, 逆さ, 逆さま, 逕庭, 違, 違い, 違いめ, 違い目, 違目, 開き, 食い違い, 食違, 食違い, 齟齬.

2 うち消し, 不両立, 不合理, 否, 否定, 否決, 打ち消し, 打消, 打消し, 撞着, 牴触, 相反, 矛盾, 矛盾するもの, 矛盾撞着, 背反, 背馳, 頓珍漢, 齟齬.

3 くい違い, さざ波, ずれ, ちぐはぐさ, 不一致, 不両立, 不仲, 不協和音, 不同, 不和, 不整合, 不統一, 不調和, 仲たがい, 仲違, 仲違い, 入り組み, 入組, 入組み, 別様, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 小波, 差, 差異, 差違, 径庭, 懸隔, 摩擦, 撞着, 敵対, 波風, 漣, 異同, 異存, 異議, 相克, 相剋, 相反, 相違, 矛盾, 矛盾するもの, 矛盾撞着, 確執, 細波, 背中合わせ, 背反, 背馳, 葛藤, 行き違い, 軋, 軋み, 軋轢, 逕庭, 違, 違い, 違いめ, 違い目, 違目, 開き, 間隙, 隙意, 風波, 食い違い, 食違, 食違い, 齟齬.

4 ばかばかしさ, めちゃ, 不合理, 不条理, 不道理, 悖理, 撞着, 滅茶, 滅茶苦茶さ, 無茶, 牴触, 目茶, 目茶苦茶, 矛盾, 矛盾撞着, 背反, 背理, 背馳, 荒唐無稽さ, 非合理, 頓珍漢, 頓珍漢さ.

5 不一致, 不両立, 不合理, 撞着, 牴触, 相反, 矛盾, 矛盾するもの, 矛盾撞着, 背反, 背馳, 非両立関係, 頓珍漢, 齟齬.

6 不両立, 不合理, 反乱, 反抗, 反撥, 反発, 反逆, 叛乱, 叛逆, 撞着, 牴触, 相反, 矛盾, 矛盾するもの, 矛盾撞着, 背反, 背馳, 造反, 頓珍漢, 齟齬.