翻訳　英語　日本語: dispute

1 あつれき, いさかい, アーギュメント, ディベート, バトル, 争い, 争論, 争議, 争闘, 修羅, 劇談, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 対立, 悶着, 戦い, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 揉め事, 揉事, 摩擦, 熱論, 物争, 物争い, 物抗, 物言, 物言い, 相克, 相剋, 紛紜, 組み討ち, 繋争, 舌戦, 葛藤, 衝突, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 討論, 討議, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 辯論, 闘い, 闘争, 闘諍.

2 あつれき, くい違い, もめ事, コンフリクト, バトル, 一戦, 不一致, 不同意, 争い, 争議, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 対立, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 意見の食い違い, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 揉め事, 揉事, 摩擦, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 相異, 相違, 紛紜, 組み討ち, 繋争, 葛藤, 衝突, 論争, 軍, 闘い, 闘争, 闘諍, 陣, 食い違い, 食違, 食違い.

3 いさかい, いざこざ, くい違い, アーギュメント, 不一致, 不同意, 争い, 争論, 争議, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 対立, 悶着, 意見の食い違い, 物抗, 物言, 物言い, 相異, 相違, 確執, 舌戦, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 諠譁, 議論, 食い違い, 食違, 食違い.

4 いさかい, いざこざ, ファイト, 争, 争い, 争議, 争闘, 修羅, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 太刀打ち, 悶着, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 物抗, 物言, 物言い, 確執, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 諠譁, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

5 くい違い, さざ波, ずれ, ちぐはぐさ, 不一致, 不仲, 不協和音, 不同, 不同意, 不和, 不承, 不承知, 不承諾, 不整合, 不統一, 不調, 不調和, 不賛成, 争議, 仲たがい, 仲違, 仲違い, 入り組み, 入組, 入組み, 分割, 分野, 別様, 反対, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 噪音, 対立, 小波, 差, 差異, 差違, 径庭, 意見の相違, 意見の衝突, 意見の食い違い, 懸隔, 摩擦, 敵対, 波風, 漣, 異なり, 異同, 異存, 異議, 相克, 相剋, 相反, 相異, 相違, 矛盾, 確執, 紛議, 細波, 背中合わせ, 葛藤, 行きちがい, 行き違い, 行違, 行違い, 距離, 軋, 軋み, 軋轢, 逕庭, 違, 違い, 違いめ, 違い目, 違和感, 違目, 部門, 開, 開き, 間隙, 隔, 隔たり, 隔り, 隙意, 非両立関係, 風波, 食い違い, 食違, 食違い, 齟齬.

6 くい違い, もみ合, もみ合い, アーギュメント, 不一致, 不同意, 乱軍, 乱闘, 争論, 争議, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 口論, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 対立, 意見の食い違い, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 物言, 物言い, 相異, 相違, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 食い違い, 食違, 食違い.

7 くい違い, アンタゴニズム, アーギュメント, 不一致, 不同意, 争論, 争議, 反対, 反抗, 反目, 口論, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 太刀打ち, 対, 対峙, 対当, 対抗, 対決, 対立, 意見の食い違い, 抵抗, 拮抗, 敵対, 物言, 物言い, 異議, 相対, 相異, 相違, 確執, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 食い違い, 食違, 食違い.

8 くい違い, アーギュメント, ディスカッション, 不一致, 不同意, 争論, 争議, 口論, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 対立, 弁論, 意見の食い違い, 態度, 物言, 物言い, 相異, 相違, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言論, 討論, 討議, 話し合い, 話合い, 談義, 談論, 談議, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 辯論, 食い違い, 食違, 食違い.

9 くい違い, 不一致, 不同意, 不和, 不承, 不承知, 不承認, 不承諾, 不服, 不満, 不許可, 不認可, 不調, 不賛成, 争議, 反対, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 対立, 意見の食い違い, 異存, 異議, 相反, 相異, 相違, 確執, 行き違い, 難色, 非難, 食い違い, 食違, 食違い.

10 くい違い, 不一致, 不同意, 争議, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 外れること, 対立, 差, 差異, 差違, 径庭, 意見の食い違い, 懸隔, 異なり, 相異, 相違, 距離, 逸脱, 違, 違い, 重大な変化, 開, 開き, 隔, 隔たり, 隔り, 食い違い, 食違, 食違い.

1 あらがう, うち消す, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 反論, 反駁, 叛する, 向う, 向かう, 否む, 否定, 否認, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち消す, 打消す, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 言い消す, 言消す, 諍う, 論争, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 辞む, 逆らう, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.

2 あらがう, じたばたする, せめぎ合う, せり合う, ふん張る, もの申す, やり合う, プロテスト, 争う, 争論, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃むかう, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 反する, 反対, 反抗, 取り合う, 取合う, 叛する, 口論, 合戦, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 戦わす, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 渡りあう, 渡り合う, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち合う, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 粘る, 繋争, 耐える, 耐忍ぶ, 言いあらそう, 言い争う, 言争う, 諍い, 諍う, 論争, 論判, 議論, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 較べる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 遣り合う, 邀え撃つ, 闘う, 闘わす, 闘争.

3 ほざく, やり合う, 争う, 争論, 口論, 喧嘩, 渡りあう, 渡り合う, 言いあらそう, 言い争う, 言争う, 諍い, 諍う, 論争, 論判, 遣り合う.

4 やり合う, スクラップにする, 争う, 争論, 口論, 喧嘩, 廃棄, 排棄, 渡りあう, 渡り合う, 癈棄, 言いあらそう, 言い争う, 言争う, 諍い, 諍う, 論争, 論判, 遣り合う.

5 やり合う, 争う, 争論, 反論, 反駁, 口論, 喧嘩, 弁論, 抗う, 渡りあう, 渡り合う, 言いあい, 言いあう, 言いあらそう, 言い争う, 言い合い, 言い合う, 言争う, 言合, 言合い, 言合う, 討論, 討議, 諍い, 諍う, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論争, 論判, 論戦, 論議, 議論, 辯論, 遣り合う.

6 チャレンジ, 反論, 反駁, 忌避, 抗う, 挑む, 挑戦, 相手どる, 相手取る, 論争.

7 反論, 反駁, 弁駁, 抗う, 論争, 論駁, 辨駁, 辯駁.