Traduction du japonais en français: 表示

1 accorder, apparaître, apporter, donner, démontrer, exprimer, fournir, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, être.

2 adopter, apparaître, arrêter, démontrer, exposer, exprimer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, prendre, produire, révéler, être.

3 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, enregistrer, indiquer, montrer, reconnaître, trouver.

4 apparaître, apposer, attester, constater, décrire, démontrer, dénommer, enregistrer, exposer, exprimer, identifier, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, munir, prouver, présenter, révéler, établir, être.

5 apparaître, aux, avoir, caractériser, comporter, composer, constituer, disposer, démontrer, désirer, entendre, envisager, exister, faire, figurer, illustrer, indiquer, justifier, lier, lire, montrer, posséder, pouvoir, représenter, souhaiter, viser, vivre, écoutes, être.

6 apparaître, confirmer, démontrer, figurer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, paraître, prendre, produire, résulter, révéler, être.

7 apparaître, constater, constituer, créer, déclarer, démontrer, enregistrer, illustrer, indiquer, instituer, justifier, montrer, révéler, établir, être.

8 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

9 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

10 apparaître, démontrer, exercer, exposer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, être.

11 avoir, comporter, disposer, exposer, posséder, présenter, être.

12 blanchir, exposer.

13 comprendre, constater, enregistrer, entendre, indiquer, lire, montrer, prendre, tenir, étudier, être.

14 constater, déclarer, déposer, enregistrer, immatriculer, indiquer, montrer.

15 constater, déclarer, enregistrer, enrôler, entrer, gagner, immatriculer, indiquer, inscrire, montrer, noter, recruter, tenir.

16 constater, déclarer, enregistrer, indiquer, inspecter, montrer, trouver.

17 crâner, exposer, frimer.

18 divulguer, exposer.

19 déclarer, exprimer, indiquer.

20 décrire, exprimer, formuler, rédiger, écrire.

21 décrire, exprimer, représenter.

22 développer, exposer.

23 exprimer, extraire, manifester, montrer, porter.

1 affichage, concours.

2 aide, assistance, compétition, concours, concurrence, intervention, soutien.

3 annonciation, déclaration, publication, émission.

4 apparition, expression, indication, mention, signe, terme.

5 augure, indicateur, indication, signal, signalisation, signe, symptôme.

6 augure, indication, signe, symptôme, trillion.

7 bienséance, ensemble, étiquetage, étiquette.

8 carte, étiquetage, étiquette.

9 concours, expo, exposition.

10 concours, expression, indication, étiquetage, étiquette.

11 concours, indication, trace.

12 construction, dicton, expression, formule, manifestation, mention, proverbe, sentence, terme.

13 donnée, indicateur, indication, info, information, mention, renseignement.

14 entrée, mise, présentation.

15 expression, mention, représentation, terme.

16 index, indication, indice.

17 indication, signal, signalisation, signe, trace.

18 indication, signification, soupçon, suggestion.