Translation French Japanese: suggestion

1 お願いごと, お願い事, オファー, サジェスチョン, プロポーザル, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 建言, 建議, 建議案, 懇請, 提供, 提案, 提言, 提議, 求, 求め, 献策, 献言, 申しいれ, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 請い, 請求, 頼み, 願い.

2 しるし, たずき, たつき, ほのめかし, インプリケーション, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 兆, 兆し, 兆候, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 内含, 前兆, 助言, 含, 含み, 含意, 含蓄, 引喩, 徴, 徴候, 思い付き, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 提案, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 言及, 言外の意味, 諷喩, 諷示, 鍵, 黙示.

3 たずき, たつき, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 傍証, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 切っ掛け, 切掛, 助言, 小口, 思い付き, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 提案, 暗示, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 諷喩, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き, 黙示.

4 アドバイス, アドヴァイス, ガイダンス, サジェスチョン, サゼッション, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 勧め, 勧告, 奨め, 思い付き, 手引, 手引き, 指導, 提案, 暗示, 案内, 示唆.

5 オファー, サジェスチョン, サゼッション, プロポーザル, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 建言, 建議, 建議案, 思い付き, 提供, 提案, 提言, 提議, 暗示, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 示唆, 立言.

6 クローズ, プロポーザル, 命題, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 節.

7 サジェスチョン, サゼッション, ヒント, プロポーザル, 仄めかし, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 思い付き, 提案, 提言, 暗示, 申し入れ, 申入, 示唆, 諷喩, 諷示, 黙示.

8 サジェスチョン, サゼッション, プロポーザル, 催眠術, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 微量, 思い付き, 提案, 提言, 暗示, 申し入れ, 申入, 示唆.

9 サジェスチョン, サゼッション, プロンプテイング, プロンプト, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 思い付き, 提案, 暗示, 示唆.

10 サジェスチョン, プロポーザル, 動, 動き, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 運動.