Translation French Japanese: intervention

1 あっ旋, お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 人助け, 人手, 介在, 仲立, 仲裁, 内政干渉政策, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 取りなし, 取り成し, 取成, 取成し, 合力, 執り成し, 執成, 執成し, 媒介, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 斡旋, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 調停, 輔佐.

2 あっ旋, かけ橋, パイプ役, 中保者, 中次, 中次ぎ, 介在, 仲人, 仲介, 仲介者, 仲立, 仲立ち, 仲立ち人, 仲立人, 仲裁, 取りなし, 取り成し, 取り持ち, 取り持ち役, 取成, 取成し, 取持ち役, 取持役, 口利, 口利き, 口合, 口合い, 執り成し, 執成, 執成し, 媒介, 懸け橋, 懸橋, 掛け橋, 掛橋, 斡旋, 斡旋業者, 斡旋者, 架け橋, 架橋, 橋渡, 橋渡し, 調停.

3 あっ旋, アービトレーション, 互譲, 介入, 介在, 仲介, 仲立, 仲裁, 仲裁々判, 仲裁裁判, 協調, 取りなし, 取り成し, 取成, 取成し, 執り成し, 執成, 執成し, 媒介, 懐柔, 斡旋, 裁定, 調停, 譲歩.

4 あっ旋, トリートメント, 介在, 仲立, 仲裁, 内政干渉政策, 処置, 取りなし, 取り成し, 取成, 取成し, 執り成し, 執成, 執成し, 媒介, 手当, 手当て, 斡旋, 調停.

5 うしろ押し, お助け, お手伝い, ご鞭撻, アシスト, バックアップ, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 励まし, 励み, 勧め, 勧奨, 合力, 声援, 奨励, 尻押し, 幇助, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御鞭撻, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 振興, 振起, 援助, 支持, 支援, 激励, 督励, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 薦め, 補佐, 補助, 賛助, 輔佐, 鞭撻, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励.

6 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, アシスト, サポート, バックアップ, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け舟, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 効用, 協賛, 合力, 喝采, 声援, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救援, 救済, 救護, 歓声, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 賛助, 輔佐.

7 おなご, お三, お助け, お手伝い, お手伝いさん, しり押し, ねえや, アシスタント, アシスト, アマ, サポート, ヘルパー, ヘルプ, メイド, メード, 一助, 一肩, 下女, 下婢, 与力, 世話, 中働, 中働き, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 仲働, 仲働き, 副手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け手, 助け舟, 助け船, 助っと, 助っ人, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 助手, 効用, 協賛, 合力, 女中, 女子衆, 女房役, 女衆, 婢, 家政婦, 小間使, 小間使い, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝, 御手伝い, 御手伝いさん, 御蔭, 御鍋, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手伝い手, 手助, 手助け, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救援, 救済, 救護, 水仕女, 用途, 端た, 端女, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助, 補助員, 補助者, 賛助, 輔佐, 輔佐人.

8 お助け, お守り, お手伝い, ご念, しり押し, めんどう, アシスト, エイド, ケア, ケアー, サポート, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 利益, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け舟, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 効用, 協賛, 厄介, 合力, 味方, 増援, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 手当, 手当て, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 経済援助, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 賛助, 輔佐, 輔助, 配慮, 面倒, 面倒を見ること.

9 お助け, お手伝い, しり押し, アシスト, エイド, サポート, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け舟, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 効用, 協賛, 合力, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 経済援助, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補助者, 賛助, 輔佐, 輔助.

10 お助け, お手伝い, しり押し, アシスト, サポート, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け舟, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 効用, 協賛, 合力, 増援, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助, 輔佐.

11 お助け, お手伝い, しり押し, アシスト, サポート, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 保全, 保存, 保守, 保護, 保護すること, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 合力, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救済, 管理, 維持, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 賛助, 輔佐.

12 お助け, お手伝い, アシスタント, アシスト, カウンセラー, ヘルパー, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 副官, 副手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助け手, 助け船, 助っと, 助っ人, 助力, 助勢, 助太刀, 助手, 助言者, 効用, 勧告者, 参謀, 合力, 商議員, 女房役, 幇助, 御手伝, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手伝い手, 手助, 手助け, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補佐人, 補佐官, 補佐役, 補助, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 顧問.

13 お助け, お手伝い, アシスタント, アシスト, サポート, ヘルパー, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 副手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助け手, 助け船, 助っと, 助っ人, 助力, 助勢, 助太刀, 助手, 効用, 合力, 女房役, 幇助, 御手伝, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手伝い手, 手助, 手助け, 扶助, 援助, 援護, 支援, 救, 救い, 救うこと, 救出, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人.

14 お助け, お手伝い, アシスタント, アシスト, ヘルパー, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 副手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助け手, 助け船, 助っと, 助っ人, 助力, 助勢, 助太刀, 助手, 効用, 合力, 女房役, 幇助, 御手伝, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手伝い手, 手助, 手助け, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 輔助.

15 お助け, お手伝い, アシスト, エイド, サポート, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 効用, 合力, 幇助, 役得, 後押, 後押し, 後援, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 援助, 援護, 支え, 支持, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 経済援助, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐, 輔助.

16 お助け, お手伝い, アシスト, カンパ, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 人助け, 人手, 出捐, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 奉加, 寄付, 寄贈, 寄進, 寄金, 寄附, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 拠出, 拠金, 援助, 支援, 棄捐, 献納, 献金, 義捐, 義援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐, 醵出, 醵金.

17 お助け, お手伝い, アシスト, ゲーム, コンクール, コンテスト, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 争い, 争奪, 争奪戦, 人助け, 人手, 力くらべ, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 勝負, 勝負事, 合力, 合戦, 対戦, 対抗, 幇助, 御手伝い, 応援, 戦, 戦い, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 手合い, 手合わせ, 援助, 支援, 比べ, 競, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合い, 競技, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 腕比べ, 表示, 補佐, 補助, 試合, 較, 較べ, 輔佐, 闘技, 顕示.

18 お助け, お手伝い, アシスト, サポート, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 人助け, 人手, 代言, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 唱道, 幇助, 後押, 後押し, 後援, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 提唱, 援助, 援護, 支え, 支持, 支持物, 支援, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突張, 突張り, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐.

19 お助け, お手伝い, アシスト, サービス, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐.

20 お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, マンパワー, 一助, 一肩, 与力, 人, 人助け, 人員, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 有効労働力, 稼働人口, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐.

21 お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人出, 人助け, 人手, 出仕, 出場, 出席, 列席, 列座, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 効用, 参会, 参列, 合力, 幇助, 御出座, 御出座し, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 来会, 来場, 来臨, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 臨場, 臨席, 補佐, 補助, 輔佐, 輔助.

22 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, ノイズ, ハム, 内政干渉政策, 口だし, 口出し, 外乱, 妨げ, 妨害, 妨害行為, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 御荷物, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 混信, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 阻害, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.