Переклад англійською з японської: 蕪雑

1 Bedlam, Chaos, absurdity, absurdness, disorder, disorderliness, mess, messiness, muss, mussiness, pandemonium, ridiculousness, topsy-turvydom, topsy-turvyness.

2 Bedlam, Chaos, confusion, discombobulation, disorder, disorderliness, pandemonium, topsy-turvydom, topsy-turvyness.

3 clutter, confusion, discombobulation, disorder, disorderliness, mess, messiness, muss, mussiness, untidiness.

4 confusedness, confusion, disarray, disorder, disorderliness, mental confusion, mess, messiness, muddiness, muss, mussiness, upset.

5 disarray, disorder, disorderliness, roughness, rowdiness, rowdyism.

1 absurd, broken, chaotic, cockeyed, confused, derisory, disordered, disorderly, excessive, extreme, helter-skelter, higgledy-piggledy, hugger-mugger, idiotic, inordinate, jumbled, laughable, ludicrous, nonsensical, preposterous, ridiculous, topsy-turvy, undue, unreasonable, upset.

2 addlebrained, addlepated, awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, muddleheaded, puddingheaded.

3 amateur, amateurish, awkward, bad, botchy, bungling, butcherly, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, inexpert, lubberly, maladroit, self-acting, self-activating, self-moving, self-regulating, unskilled, unskillful.

4 at sea, baffled, befuddled, bemused, bewildered, broken, confounded, confused, disconnected, disjointed, disordered, disoriented, garbled, illogical, lost, mazed, mixed-up, scattered, unconnected, upset.

5 awkward, bad, bungling, clumsy, cumbersome, doomed, foolish, fumbling, ill-chosen, ill-fated, ill-omened, ill-starred, inapt, incompetent, inept, unlucky.

6 awkward, bad, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ugly.

7 awkward, broken, clumsy, confused, cumbersome, disordered, ill-chosen, inapt, inept, upset.

8 awkward, bunglesome, bungling, clumsy, clunky, cumbersome, fumbling, gawky, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ungainly, unwieldy.

9 awkward, bunglesome, clumsy, cumbersome, embarrassing, ill at ease, ill-chosen, inapt, inept, sticky, uneasy, unenviable, ungainly.

10 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, feckless, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept.

11 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, graceless, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ungraceful.

12 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, labored, laboured, strained.

13 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ugly, unappetising, unappetizing.

14 awkward, clumsy, cumbersome, cumbrous, ill-chosen, inapt, inept.

15 awkward, clumsy, cumbersome, feckless, ill-chosen, inapt, inept, tactless.

16 broken, broken in, busted, confused, crushed, disordered, humbled, humiliated, impoverished, low, rugged, unkept, upset, wiped out.

17 broken, chaotic, cluttered, confused, disordered, disorderly, higgledy-piggledy, hugger-mugger, jumbled, littered, messy, mussy, sloppy, topsy-turvy, upset.

18 broken, chaotic, confused, disconnected, disjointed, disordered, disorderly, garbled, helter-skelter, higgledy-piggledy, hugger-mugger, illogical, inconsistent, jumbled, scattered, topsy-turvy, unconnected, upset.

19 broken, confused, disconnected, disjointed, disordered, garbled, illogical, scattered, unconnected, unordered, upset.

20 broken, confused, disordered, disquieted, distressed, disturbed, overturned, upset, upturned, worried.