Переклад українською з японської: 節

1 абзац, параграф.

2 артикуляція.

3 бар'єр, відділ, відділення, голосування, границя, дивізія, ділення, кордон, межа, межень, перегородка, поділ, поділення, розділ, розділення, розділь, розподіл, сектор, частина, частка.

4 борозна, вірьовка, генеалогія, границя, дібрати, екватор, займання, зайняття, заняття, зморшка, колія, конвеєр, контур, кордон, лава, лінія, межа, межень, мотузка, нападаючі, направлення, напрям, напрямок, настанова, низка, нитка, обрис, поведінка, поводження, походження, репліка, риса, риска, родовід, ряд, рядок, скеровування, скерування, спеціальність, спрямування, установка, фах, хвіст, черга, шнур, штрих.

5 випадок, нагода, обставина, оказія, подія, привід.

6 вузол, зав'язка, потовщення, стовщення.

7 вузол, клунок, моток.

8 відділ, відрізок, параграф, переріз, перетин, сегмент, секція, стаття, частина.

9 відпочинок, відпустка, свято.

10 деформація, мелодія, напруга, напруження, натяг, плем'я, поезія, порода, похилість, розтягання, розтягнення, рід, стиль.

11 дробіння, сегментація.

12 з'єднання, з'єднування, зливання, злиття, злука, міоневральне з'єднання, місце, місце з'єднання, перехрестя, поєднування, розпуття, сполука, сполучення, схрещення, схрещування.

13 з'єднання, з'єднування, злука, поєднування, спай, сполука, сполучення, стик.

14 клауза, клаузула, клаузула у договорі, пункт, речення, розділ, стаття.

15 мелодійність, мелодія, тема.

16 мелодія, мотив.

17 осередок, перегородка, поділ, розділення, чарунка.

18 повітря.

19 поділ, підрозділ, розукрупнення.