翻訳　ウクライナ語　日本語: привід

1 うわべ, 仮託, 仮面, 矯飾, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け.

2 うわべ, 仮面, 口実, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け.

3 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 代作者, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怪物, 悪霊, 感じ, 感触, 様子, 死霊, 気, 気味, 気配, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 霊, 魑魅, 魔物.

4 お化け, まぼろし, ファントム, 亡霊, 出現, 変化, 妖怪, 妖魔, 幻, 幻像, 幻姿, 幻影, 幽霊, 影, 御化け, 怨霊, 魔物.

5 わけ, インテリジェンス, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 弁明, 悟性, 成因, 所以, 所為, 智, 智力, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理性, 理智, 理由, 理知, 理窟, 理解力, 理趣, 由, 由来, 由縁, 知, 知力, 知性, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理, 道理をわきまえていること.

6 アクチュエータ, 作動装置.

7 トランスミッション, ミッション, 伝導, 伝承, 伝搬, 伝播, 伝染, 伝送, 伝達, 変速機, 変速装置, 感染, 接触伝染, 接触感染, 発信, 送信, 透過, 透過率, 通信.

8 モチーフ, モティーフ, 動因, 動機.

9 切っ掛け, 切掛, 場合, 大きな出来事, 席, 序, 序で, 折, 時, 時機, 時点, 時節, 機会, 節, 行事, 際, 頃.

10 切願, 哀願, 嘆願, 懇請, 懇願, 祈り, 祷り.

11 前置詞.