Переклад українською з японської: 筋合い

1 аеродром, віддаль, відстань, галузь, гуща, гущавина, засновування, земля, мотив, місцевість, область, плац, поле, полігон, підвалина, підстава, тло, фон, ґрунт.

2 аргумент, мотив, привід, причина, підстава, рація, розважливість, розсудливість, розум.

3 бізнес, гендель, гра, діло, економічна діяльність, займання, зайняття, заняття, міміка, об'єм виробництва, обов'язок, повірник, право, професія, справа, угода, фірма, історія.