Словненя

Переклад англійською з японської: 無精ったらしい

Словник: main
無精ったらしい
形容詞
1 backward, dense, dim, dull, dumb, feebleminded, half-witted, inert, lento, obtuse, slow, slow-moving, slow-witted, sluggish, soggy, torpid.
2 blunt, dull, faineant, idle, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy.
3 boggy, doughy, inert, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, sloppy, sloughy, sluggish, soggy, squashy, swampy, torpid, waterlogged.
4 bone-idle, bone-lazy, inert, sluggish, soggy, torpid.
5 delinquent, derelict, faineant, inattentive, indolent, lazy, neglectful, otiose, remiss, slothful, work-shy.
6 dormant, hibernating, inert, sluggish, soggy, torpid.
7 dreamy, dull, flat, inactive, inert, lackadaisical, languid, languorous, passive, sluggish, soggy, torpid.
8 dreamy, faineant, indolent, lackadaisical, languid, languorous, lazy, otiose, slothful, work-shy.
9 dull, inert, slow, sluggish, soggy, sulky, torpid.
10 faineant, frivolous, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy.
11 faineant, futile, indolent, ineffectual, lazy, otiose, pointless, purposeless, senseless, slothful, superfluous, unavailing, wasted, work-shy.
12 faineant, idle, indolent, lax, lazy, otiose, slack, slothful, work-shy.
13 faineant, indolent, inert, lazy, otiose, slothful, sluggish, soggy, torpid, work-shy.
14 faineant, indolent, lazy, melancholy, otiose, slothful, somber, sombre, work-shy.
15 idle, inactive, inert, motionless, sluggish, soggy, static, still, torpid, unengaged, unused.
16 inactive, inert, motionless, passive, sluggish, soggy, static, still, torpid.
17 indifferent, inert, neutral, sluggish, soggy, torpid.
18 inert, sluggish, soggy, torpid, weak.