Translation Japanese Spanish: 減ずる

1 abatir, abreviar, acortar, avasallar, contraer, cortar, diluir, encoger, rebajar, recortar, reducir, sojuzgar, subyugar.

2 abatir, alejar, anular, apartar, cortar, eliminar, quitar, rebajar, recortar, reducir, restringir, sacar, suprimir, tachar, tallar, trinchar.

3 abatir, colocar, posicionar, rebajar, situar.

4 abatir, cortar, disminuir, rebajar, recortar, reducir.

5 abreviar, acortar, adelgazar, adelgazarse, aflojar, contraer, disminuir, encoger, enflaquecer, mermar, rebajar, reducir.

6 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

7 abreviar, acortar, asegurar, contraer, cortar, encoger, prometer, recortar, reducir.

8 abreviar, acortar, atajar, cortar, diminuir, encoger, recortar.

9 acompañar, afeitar, atusar, cortar, podar, rasurar, recortar.

10 acortar, afeitar, atajar, atusar, cortar, diminuir, hacer, rasurar, recortar.

11 afanar, alejar, apartar, apropiarse, descontar, deshacerse, desmantelar, desmontar, desnudar, eliminar, enjugar, extraer, hurtar, lavar, limpiar, llevarse, quitar, rapiñar, restar, retirar, sacar, secar, substraer, sustraer, tomar.

12 aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, apaciguar, atenuar, cortar, laxar, mitigar, recortar, suavizar.

13 agravar, decaer, declinar, decrecer, empeorar, mermar, rehusar.

14 amansar, ceder, decaer, declinar, decrecer, mermar, mitigar.

15 apartar, astillar, astillarse, bajar, caer, caerse, consumirse, desatar, descender, desfijar, desligar, desmoronarse, despegar, destruirse, disminuir, mermar, picar, quebrarse.

16 arriar, bajar, cortar, imponer, recortar.

17 arruinar, consumirse, derribarse, derrumbarse, descomponerse, desmoronarse, disminuir, mermar.

18 atenuar, consumirse, cortar, declinar, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, recortar, reducir.

19 atenuar, consumirse, decaer, declinar, decrecer, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar.

20 bajar, caer, consumirse, declinar, descender, desmoronarse, disminuir, empeorar, mermar, retirar.

21 bajar, declinar, empeorar, mermar, rehusar.

22 caer, caer en, consumirse, descender, desmoronarse, disminuir, mermar, pasar.

23 caer, caerse, consumirse, descender, desmoronarse, disminuir, encontrarse, mermar.

24 caer, declinar, desplomarse, hundirse, mermar, sumirse.

25 calificar, cortar, recortar, restringir.

26 consumirse, contraer, declinar, desmoronarse, disminuir, encoger, mermar, reducir.

27 consumirse, cortar, declinar, descontar, desmoronarse, disminuir, extraer, mermar, quitar, recortar, reducir, restar, substraer, sustraer.

28 consumirse, desmoronarse, disminuir, doler, mermar, quemarse.

29 consumirse, desmoronarse, disminuir, menospreciar, mermar, rebajar.

30 contraer, cortar, disminuir, encoger, recortar, reducir.

31 cortar, derribar, recortar, tumbar.

32 cortar, descontar, exceptuar, excluir, recortar.

33 cortar, disminuir, recortar, reducir, restringir.

34 cortar, entrometerse, hacer, picar, rajar, recortar, romper, tallar, trinchar.

35 cortar, podar, recortar, restringir.

36 declinar, descender, hundirse, mermar, naufragar.

37 deducir, descontar, extraer, inferir, quitar, restar, substraer, sustraer.

38 desarraigar, descontar, exprimir, extirpar, extraer, quitar, restar, sacar, substraer, sustraer.

39 descontar, exceptuar, excluir, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer.

40 descontar, extraer, irse, partir, quitar, restar, substraer, sustraer.