翻訳　日本語　フランス語: 洩らす

1 abaisser, abréger, amoindrir, exclure, limiter, raccourcir, réduire.

2 abattre, divulguer, rectifier, tuer.

3 accuser, divulguer, déclarer, juger.

4 apercevoir, constater, divulguer, déceler, décrire, dépouiller, identifier, reconnaître, trouver.

5 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

6 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

7 arriver, articuler, avoir, commencer, débuter, déclarer, indiquer, intervenir, produire, prononcer, survenir, émettre.

8 articuler, déclarer, décrire, indiquer.

9 articuler, déclarer, exprimer, formuler, indiquer, prononcer.

10 attester, divulguer, déclarer, démontrer, indiquer.

11 clarifier, divulguer, expliciter, préciser.

12 contredire, exclure.

13 demander de sortir avec, exclure, extraire, tirer.

14 disparaître, déposer, effacer, enlever, exclure, prélever, retirer, supprimer, éliminer, ôter.

15 disparaître, déposer, enlever, exclure, naufrage, prélever, retirer, supprimer, éliminer, ôter.

16 disparaître, déposer, enlever, exclure, partir, prélever, retirer, supprimer, éliminer, ôter.

17 disparaître, enlever, envoyer, exclure, expédier, offrir, produire, prélever, retirer, servir, transmettre, éliminer, émettre.

18 disparaître, enlever, exclure, extraire, prélever, retirer, éliminer.

19 divulguer, dégrader, séparer.

20 divulguer, démontrer, prouver.

21 divulguer, dérouler.

22 divulguer, exclure, exprimer, négliger, remplir.

23 divulguer, exposer.

24 divulguer, produire, publier.

25 donner, déclarer, décrire, formuler, fournir, indiquer, offrir.

26 déclarer, décrire, exprimer, formuler, indiquer.

27 déduire, exclure, prélever, retrancher, soustraire.

28 exonérer.

29 exprimer, extraire, manifester, montrer, porter.

30 exprimer, rejeter, rejetter, rendre, régobeller, vomir.

31 libérer, mettre, émettre.

32 transférer.