Переклад англійською з японської: 気配り
Словник: main
気配り
名詞
1 Grace, clemency, compassion, considerateness, consideration, good will, goodwill, mercifulness, mercy, pity, thoughtfulness.
4 aid, attending, attention, attentiveness, care, considerateness, consideration, heed, notice, observance, observation, paying attention, regard, solicitousness, solicitude, tending, thoughtfulness, vigilance, watchfulness, weather eye.
5 aid, attention, attentiveness, care, caution, considerateness, consideration, forethought, heed, paying attention, precaution, regard, tending, thoughtfulness.
10 attention, circumstance, comment, condition, considerateness, consideration, deference, input, remark, respect, respectfulness, thoughtfulness.
11 attentiveness, calculation, cerebration, consideration, deliberation, heed, intellection, mentation, paying attention, regard, thinking, thought, thought process, thoughtfulness.
14 cerebration, considerateness, consideration, intellection, mentation, thinking, thought, thought process, thoughtfulness.
16 compassion, compassionateness, considerateness, consideration, pity, sympathy, thoughtfulness, understanding, warmheartedness, warmth.