翻訳　日本語　フランス語: 様式

1 acheminement, cour, direction, espace, façon, liberté d'action, manière, marge de manœuvre, modalité, mode, moyen, place, sen, voie.

2 agissements, comportement, conduite, façon, manière, modalité, mode, moyen, méthode, méthodes, procédé.

3 air, corps, feu, forme, incendie, sol.

4 amphitryon, armée, aubergiste, corps humain, façon, forme, foule, host, hostie, hôte, manière, modalité, mode, moyen, organisateur.

5 apparence, aspect, effet, forme.

6 arrangement, disposition, détail, façon, manière, modalité, mode, moyen, règle, régime.

7 base, biens, denrée, marchandise, matière première, produit.

8 bras, façon, main, manière, modalité, mode, méthode, méthodes, poignée, procédé.

9 calibre, dessin, déroulement, exécution, façon, fiabilité, gabarit, manière, modalité, mode, modèle, moyen, méthode, méthodes, patron, procédé, réglette, template.

10 caractère, façon, forme, marque, modèle, moule, type.

11 catégorie, classe, classes, corps humain, façon, forme, formulaire, mannequin, phase, type.

12 catégorie, classe, classes, cour, forme, leçon.

13 catégorie, classe, classes, espèce, forme, graine, matière, matériau, matériel, pomme de discorde, semence.

14 catégorie, classe, classes, forme, marque, type.

15 changement, diversité, forme, mélange, variété.

16 cour, cours, façon, manière, modalité, mode, moyen, méthode, méthodes, opération, procédé.

17 cour, cours, façon, manière, modalité, mode, moyen, méthode, méthodes, procédé, route, voie.

18 façon, forme, intervalle, manière, modalité, mode, moyen.

19 façon, manière, modalité, mode, moyen, méthode, méthodes, procédé, route, spécification, voie.

20 façon, manière, modalité, mode, moyen, méthode, méthodes, procédé, technique.

21 façon, manière, modalité, mode, tradition.

22 figure.

23 forme, nature.

24 forme, note, tonus.

25 position.