Переклад англійською з японської: 検定

1 Curb, arrest, assay, balk, bank check, baulk, bridle, check, check mark, check-out procedure, checkout, cheque, chip, chit, confirmation, deterrent, halt, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, stay, stop, stoppage, substantiation, tab, tick, verification.

2 analysis, analytic thinking, assay, check.

3 ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, assay, check, check-out procedure, checkout, command, concrete, control, dominance, inspection, mastery, oversight, restraint, review, superintendence, supervising, supervision, timekeeping.

4 assay, check, check-out procedure, checkout, enquiry, examination, inquiry, interrogation, interrogatory, investigating, investigation, probe, quest, research, search, seeking, study, survey.

5 assay, check, check-out procedure, checkout, examination, inspection, review, scrutiny.

6 assay, check, check-out procedure, checkout, examiner, inspector.

7 assay, check, demonstrability, examination, experiment, experimentation, fitting, proof, provability, run, test, testing, trial, trial run, try-on, trying on, tryout.

8 assay, check, exam, examen, examination, run, test, testing, trial, trial run, tryout.

9 assay, check, experiment, experimentation, mental test, mental testing, psychometric test, test, trial.

10 assessment, discernment, exam, examination, inspection, investigation, judgement, judgment, perspicacity, probe, review, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, test.

11 audit, exam, examination, examiner, inspection, inspector, review, test.

12 check, check-out procedure, checkout, exam, examination, inspection, mental test, mental testing, psychometric test, review, scrutiny, test.

13 consideration, exam, examination, investigation, probe, quiz, test, testing.

14 consideration, exam, examination, scrutiny, test.

15 exam, examen, examination, interrogation, interrogatory, scrutiny, test, testing.

16 exam, examen, examination, scrutiny, test, testing, trial.

17 exam, examination, experiment, experimentation, run, test, testing, trial, trial run, tryout.

18 exam, examination, mental test, mental testing, psychometric test, run, test, trial, trial run, tryout.